Перекладіть українською мовою фразеологізовані звороти.
На протяжении года, в соответствии с законом, за исключением во основание для проверки, поощрение в связи с праздником, внедрение в производство, правительственные награды, понести убытки, нормативные акты применяются, бросаться в глаза; быть правым; в зависимости от обстоя тельств; в силу зависимости; в случае необходимости; вступать в силу; в целях предотвращения; принимать меры; принимать участие.
Протягом року, з відношенням закону, за винятком питань,т основа для перевірки, поширення зв'язку зі святом, впровадження у виробництво, урядові нагороди, понести збитки, нормативні акти застосовуються, кидатися в очі; бути правим; в залежності від обставин; в силу залежності; у разі необхідності; вступати в силу; з метою запобігання; уживати заходів; приймати участь.