Чинения-рассужден pg
о 27.
Орфографический и пунктуационный практикум.
В глубокой древн..сти слово левый не обозн..чало направлени
(«в сторону левой руки»; «там где сер(?)це») но имело целый
других значений «кривой ложный ((не)честный)». Ска..ка (не)да
ром с..хр..нила указание: (на)лево пойдёш(?) смерть найдёш(?
Левая сторона в ска..ке сторона злой силы левый царь (не)добрь
царь левая часть подземное царство. Слово левый сменило в XI ве:
более раннее слово шуий у которого было одно значение «лев..ст.
ронний». Вытеснив это слово левый с..хр..нило и прежние значения
Оно стало обозн..чать и «левый» и «кривой» и «ложный».
(В. Колесо
2
В глубокой древности слово левый не обозначало направления (‘в сторону левой руки’; ‘там, где сердце’), но имело целый ряд других значений — ‘кривой, ложный, нечестный’. Сказка недаром сохранила указание: «налево пойдешь — смерть найдешь». Левая сторона в сказке — сторона злой силы, левый царь — недобрый царь, левая часть — подземное царство. Слово левый сменило в XI веке более раннее слово шуий (отсюда и шуйца — ‘левая рука’), у которого было одно значение ‘левосторонний’. Вытеснив это слово, левый сохранило и прежние значения. Оно стало обозначать и ‘левый’, и ‘кривой’, и ‘ложный’.
Надеюсь