вставить слова и перевод
a) Fenster b) liebte
c) schlief d) freute
e) Platzkarte f) träumte
g) verlassen h) Heimatland
j) hing i) Städte
k) Bitte l) Lichter
m) Staaten n) Lassen
o) hängte p) Tränen
q) Geld r) arm
s) gebeten t) Augen
u) Wort v) reichen
w) bitten x) Heimat
Heimkehr
Maria gab der Schaffnerin die (1) ... , stellte ihren keinen Koffer hin und (2) ... ihren Mantel an den Haken. Der Zug fuhr ab. Der Wagen zitterte schläfrig. Dann und wann huschten die (3) ..., der Stationen vorbei.
Maria konnte nicht schlafen. Gierig sah sie durch das (4) ... . Draußen liefen Berge und Wälder, (5) ... und Dörfer vorüber.
Das war ihre Heimat. Zum ersten Mal nach der langen Trennung sah sie ihr (6) ... wieder! Heimat — für Maria war es ein (7) ... voller Gefühl, voller Wärme und Liebe. Ihr Vater war vor der Revolution nach Amerika emigriert, um dort «(8) ... zu machen». Doch in diesem (9) ... aber fremden Land war er immer (10) ... und fast immer arbeitslos gewesen. In schlaflosen Nächten (11) ... er von seiner Heimat. Hier in Russland war er geboren, hier war Marias Mutter gestorben.
Wie groß war seine Sehnsucht, Amerika zu (12) ... und nach Russland zurückzukehren. Vielmals hatte er um Erlaubnis (13) ... in die Heimat zurückkehren zu dürfen, aber jedesmal hatte man seine (14) ... abgelehnt.
Viel Schönes erzählte der Vater Maria über die Heimat. Er sprach so liebevoll, dass vor Marias (15) ... deutlich das vertraute Bild der Dörfer und Städte, ihrer Bauwerke und Gärten entstand. Und wie (16) ... der Vater die ausdrucksvollen russischen Volkslieder, die er oft mit (17) ... in den Augen sang!
Der Vater starb im fremden Land mit schwerem Herzen.
Nach vielen Bemühungen gelang es Maria, die Erlaubnis zu bekommen, in ihre Heimat zurückzufahren. Sie (18) ... sich sehr darüber.
- Hallo Mascha!
- Hallo Lisa!
- Was machst du am Wochenende? Kommst du ins Kino mit?
- Leider kann ich nicht mitkommen. Am Wochenende fahre ich auf die Datsche.
- Aha! Wo liegt die Datsche?
- Die Datsche befindet sich außerhalb der Stadt im Dorf Ivanovka.
- Was machst du denn auf der Datsche?
- Ich arbeite im Garten und im Gemüsegarten. Aber ich erhole mich auch und genieße die frische Luft. Im Dorf gibt es einen kleinen See. Mein Vater geht oft angeln und meine Mutter und ich liegen in der Sonne .
- Super! Ich beneide dich.
- Hat deine Familie eine Datsche?
- Nein. Aber meine Eltern haben vor, ein kleines Haus mit Garten im Dorf zu kaufen.
- Super!! Oh, ich muss jetzt gehen. Tschüss.
- Tschüss.
1. Лестница наверху? Ist die Treppe oben?
2. Мои друзья уже студенты. Meine Freunde sind schon Studenten.
3. Все придут вечером в бар? Kommen alle am Abend in die Bar?
4. Студенты охотно изучают менеджмент и маркетинг? Studieren die Studenten gern Management und Marketing?
5. Группа номер семь уже внизу. Die Gruppe Nummer 7 ist schon unten.
6. Твой родной город – Москва? Ist Moskau deine Heimatstadt?
7. Моя родина – Китай. Meine Heimat ist China.
8. Персонал гостиницы всегда приветлив? Ist das Hotelteam immer höflich?
9. Не все студенты учатся охотно. Nicht alle Studenten studieren gern.
10. Сегодня все банки уже открыты. Heute sind alle Banken schon offen.