Ich verstehe dich ganz gut! Ich hatte solche Probleme wie du. Ich hatte auch schlechte Noten in Mathe und war sehr traurig. Ich empfehle (рекомендую) dir, mit deinen Schulfreunden darüber zu sprechen (я рекомендую тебе поговорить об этом). Sie können dir bestimmt (определенно) helfen. Ich schlage dir auch vor (я также тебе предлагаю), mir deine Aufgaben zu mailen (прислать мне по электронке твои задания) . Ich versuche sie zu lösen (я попытаюсь их решить) und dir die Lösung mit der Erklärung zu mailen. (отправить тебе решение с объяснением)
Versuch zuerst selbst diese Aufgaben zu lösen. (попытайся сначала сам сделать эти задания)
turnen - заниматься физкультурой (это неопределенная форма)
geturnt - Pаrtizip II для времени (занимался физкультурой)
schreiben - писать
geschrieben - написанный
machen - делать
gemacht - сделанный
rechnen - считать
gerechnet - посчитанный
arbeiten - работать
gearbeitet - выработанный, отработанный
lernen - учиться
gelernt - выученный
finden - находить
gefunden - найденный
Для ясности - (это причастие 2, имеют приставку "ge-", используются для образования времени Perfekt.
Например,
Ich habe den Brief geschrieben - Я написал письмо.
Если перевести дословно - "Я имею письмо написанным" (так мыслят носители немецкого)
Hallo Thomas!
Ich verstehe dich ganz gut! Ich hatte solche Probleme wie du. Ich hatte auch schlechte Noten in Mathe und war sehr traurig. Ich empfehle (рекомендую) dir, mit deinen Schulfreunden darüber zu sprechen (я рекомендую тебе поговорить об этом). Sie können dir bestimmt (определенно) helfen. Ich schlage dir auch vor (я также тебе предлагаю), mir deine Aufgaben zu mailen (прислать мне по электронке твои задания) . Ich versuche sie zu lösen (я попытаюсь их решить) und dir die Lösung mit der Erklärung zu mailen. (отправить тебе решение с объяснением)
Versuch zuerst selbst diese Aufgaben zu lösen. (попытайся сначала сам сделать эти задания)
Mach`s gut. (всего хорошего)
Dein Alex