In children's teams. Why I became a hockey player? I confess, before I never thought about it. But once I was asked to tell how came the love of hockey, and I ... I couldn't answer this question. Just as a child I spent a lot of time on ice. And then one day my hands were putter. To become an athlete, you need to love your sport. And you have to live somewhere close to the stadium. I grew up in Leningradsky Prospekt area, near the Palace of sports CSKA, and it is this circumstance is largely influenced the choice of their sport career. Hockey - game technically complex. There are many conventions and conditions. Hockey is not as natural as jumping, swimming and throwing. In hockey there is a prerequisite: first you need to learn how to skate. To ride I started early. The first coach was his father, Boris S., mechanic-pilot. He took me permanently to the competition of factory teams. The father took care of me in those moments when I was skating: ice I felt confident. For ride with as long as I can remember. My parents worked. My mother - Oribe Abat Hermine - arrived in the Soviet Union a twelve year old girl in 1937. We lived in a wooden house, because I was all the time on the street, riding on a snow-covered roads, polished passing cars to ice conditions. Initially mastered the "snow maiden", then "eider". Hockey really got me interested in the beginning of 1963, when I saw on TV the world Championships held in Stockholm, where he began the series of victories of Soviet hockey players. The series, in which I played. Once in our yard appeared hockey, I started to play with the older guys. CSKA I got thanks to these guys. I learned about the fact that CSKA occurs periodically record wanting to play hockey, every year is set in the nursery school. Set this at that time was not as big as now. Adopted me Boris Pavlovich Kulagin. I started badly with deception. I was then small, and therefore was able to impersonate thirteen: children born in the forty-eighth, is no longer accepted. Participated we only friendlies, learning the basics of hockey. But the first match on the audience I played earlier, not waiting for next winter, and in the Palace CSKA before the match teams. Father can't stand lies and because dad told my coaches that I lied to them that I was forty-eight. Thought'd kick me out, but forgive me, probably because my deception harm could be managed. Consistently rose from team to team is the second, then the first team boys, third, second, first, boys. Medical help I didn't ask, but I was afraid that one day my secret may be disclosed: the fact that I was not able at that time to be of help. In 1960 I brought a sore throat in the severe form, the disease has brought complications: rheumatism of the heart. And asked. Help I took where he was listed as rheumatica. Explained to the doctors that have long played hockey that the disease apparently surrendered. Played with desire, tried. There was a time when I missed a workout. Everything went smoothly, without Blatov and downs, as from class to class passed from one age group to another, but now it is the turn of the first youth team, I began to invite male, and I found myself faced with the problem of choice. In team CSKA all the seats were occupied. Played great masters of the older generation. Played and talented youth. In the youth team with me were promising guys who concerning the physical conditions, the level was, in the opinion of the coaches, not worse, but better than me. Be happy it was nothing. I am nineteen years old, and I am far from the main part. But Almeev, remembered I was seventeen in the team. In March 1968, I was summoned to CSKA.
Так шли — куда не ведая.. . — отголосок названия народной сказки «Поди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что» . Ой тени! тени черные! <...> Нельзя поймать-обнять! — Эти стихотворные строки основаны на народных загадках про тень: «Что с земли не поднимешь?» , «Что глазами увидеть можно, а руками взять нельзя?» , «Чего не догонишь?» . Из дурака, родименький, И горе смехом прет! — Перефразированная народная пословица: «Из дурака и плач смехом прет» . Под мужиком лед ломится, Под барином трещит! — Переработанная народная пословица: «Под кем лед трещит, а под нами ломится» . Бедами упиваемся, Слезами умываемся.. . — Перефразировка народных пословиц: «Упился бедами, опохмелился слезами» , «И почище нас, да слезой умываются» . Бояре — кипарисовы.. . <...> ...И гнутся-то, и тянутся.. . — Использована народная пословица: «Бары кипарисовые, мужики вязовые (и гнутся и тянутся)» . ...А мир дурак — доймет! — Перефразировка народных пословиц: «С миром не поспоришь» , «Мужик умен, да мир дурак» . «Hy! леший шутку славную Над нами подшутил! » — По народным поверьям, леший сбивает людей с пути: «Леший пошутит — домой не пустит» . Горда свинья: чесалася О барское крыльцо! — Здесь использованы народные пословицы: «Где свинья, там и почесалась» , «Напала на кошку спесь: не хочет с печи слезть» .
У Клима совесть глиняна, а бородища Минина.. . — Переработанная народная пословица: «Бородка Минина, а совесть глиняна» . Минин — нижегородский купец, организатор народного ополчения против польской интервенции в начале ХVII века, почитавшийся образцом честности и порядочности. ...икается, Я думаю, емy! — Народная примета — «икается на помин» или «Икнулось — подобру ли вспомянулось?» . С работы, как ни мучайся.. . А будешь ты горбат! — Переработка народной пословицы: «От работы не будешь богат, а будешь горбат» . А тут — хоть волком вой! — Переработка народных поговорок: «Хоть песни пой, хоть волком вой» , «Хоть волком выть» .
Там шла торговля бойкая, С божбою, с прибаутками.. . — Ср. с народной поговоркой: «Без божбы не продашь» .
...Так рады, словно каждого Он подарил рублем! — Вариант народных поговорок: «Что слово молвит, то рублем подарит» , «Что взглянет, рублем подарит» .
«И рад бы в рай, да дверь-то где? » — Переделанная народная пословица: «И рад бы в рай, да грехи не пускают» .
Хожалый — рассыльный при полиции. Ср. с народной поговоркой: «Не в бровь, а прямо в глаз» .
Да брюхо-то не зеркало.. . — Ср. с народной пословицей: «Брюхо — не зеркало: что попало в него, то и чисто» .
Не волчий зуб, так лисий хвост.. . — от поговорки «Не волчий рот (зубы) , а лисий хвост» .
А ты, примерно, яблочко С того выходишь дерева? — В подтексте крестьянского вопроса скрываются пословицы: «Яблочко от яблоньки недалеко откатывается» , «Каково деревце, таковы и яблочки» . И молвил: «Пташка малая, А ноготок востер! » — Переработанная народная пословица: «Невеличка птичка, да коготок остер» .
Солдаты шилом бреются, Солдаты дымом греются.. . — народная пословица. Ср. у В. И. Даля: «Солдат шилом бреется, дымом греется» .
Дворяне колокольные.. . Поповы терема.. . — Здесь использованы народные речения и поговорки о попах, например: «Из высоких дворян, чьи терема под небеса ушли» , «Из колокольных дворян» . Мужик что бык: втемяшится.. . Всяк на своем стоит! — В этих стихах Некрасов опирается на такие пословицы и поговорки, как «Мужик что бык — упрется, не своротишь» , «У упрямого на голове хоть кол теши!» , «Хоть кол на голове теши — и он все свое!» .
Why I became a hockey player? I confess, before I never thought about it. But once I was asked to tell how came the love of hockey, and I ... I couldn't answer this question.
Just as a child I spent a lot of time on ice. And then one day my hands were putter.
To become an athlete, you need to love your sport. And you have to live somewhere close to the stadium. I grew up in Leningradsky Prospekt area, near the Palace of sports CSKA, and it is this circumstance is largely influenced the choice of their sport career.
Hockey - game technically complex. There are many conventions and conditions. Hockey is not as natural as jumping, swimming and throwing.
In hockey there is a prerequisite: first you need to learn how to skate.
To ride I started early. The first coach was his father, Boris S., mechanic-pilot. He took me permanently to the competition of factory teams.
The father took care of me in those moments when I was skating: ice I felt confident. For ride with as long as I can remember. My parents worked. My mother - Oribe Abat Hermine - arrived in the Soviet Union a twelve year old girl in 1937.
We lived in a wooden house, because I was all the time on the street, riding on a snow-covered roads, polished passing cars to ice conditions. Initially mastered the "snow maiden", then "eider".
Hockey really got me interested in the beginning of 1963, when I saw on TV the world Championships held in Stockholm, where he began the series of victories of Soviet hockey players. The series, in which I played.
Once in our yard appeared hockey, I started to play with the older guys.
CSKA I got thanks to these guys. I learned about the fact that CSKA occurs periodically record wanting to play hockey, every year is set in the nursery school.
Set this at that time was not as big as now. Adopted me Boris Pavlovich Kulagin.
I started badly with deception. I was then small, and therefore was able to impersonate thirteen: children born in the forty-eighth, is no longer accepted. Participated we only friendlies, learning the basics of hockey.
But the first match on the audience I played earlier, not waiting for next winter, and in the Palace CSKA before the match teams.
Father can't stand lies and because dad told my coaches that I lied to them that I was forty-eight.
Thought'd kick me out, but forgive me, probably because my deception harm could be managed.
Consistently rose from team to team is the second, then the first team boys, third, second, first, boys.
Medical help I didn't ask, but I was afraid that one day my secret may be disclosed: the fact that I was not able at that time to be of help. In 1960 I brought a sore throat in the severe form, the disease has brought complications: rheumatism of the heart. And asked.
Help I took where he was listed as rheumatica. Explained to the doctors that have long played hockey that the disease apparently surrendered.
Played with desire, tried.
There was a time when I missed a workout.
Everything went smoothly, without Blatov and downs, as from class to class passed from one age group to another, but now it is the turn of the first youth team, I began to invite male, and I found myself faced with the problem of choice.
In team CSKA all the seats were occupied. Played great masters of the older generation. Played and talented youth. In the youth team with me were promising guys who concerning the physical conditions, the level was, in the opinion of the coaches, not worse, but better than me.
Be happy it was nothing. I am nineteen years old, and I am far from the main part. But Almeev, remembered I was seventeen in the team.
In March 1968, I was summoned to CSKA.
Ой тени! тени черные! <...> Нельзя поймать-обнять! — Эти стихотворные строки основаны на народных загадках про тень: «Что с земли не поднимешь?» , «Что глазами увидеть можно, а руками взять нельзя?» , «Чего не догонишь?» .
Из дурака, родименький, И горе смехом прет! — Перефразированная народная пословица: «Из дурака и плач смехом прет» .
Под мужиком лед ломится, Под барином трещит! — Переработанная народная пословица: «Под кем лед трещит, а под нами ломится» .
Бедами упиваемся, Слезами умываемся.. . — Перефразировка народных пословиц: «Упился бедами, опохмелился слезами» , «И почище нас, да слезой умываются» .
Бояре — кипарисовы.. . <...> ...И гнутся-то, и тянутся.. . — Использована народная пословица: «Бары кипарисовые, мужики вязовые (и гнутся и тянутся)» .
...А мир дурак — доймет! — Перефразировка народных пословиц: «С миром не поспоришь» , «Мужик умен, да мир дурак» .
«Hy! леший шутку славную Над нами подшутил! » — По народным поверьям, леший сбивает людей с пути: «Леший пошутит — домой не пустит» .
Горда свинья: чесалася О барское крыльцо! — Здесь использованы народные пословицы: «Где свинья, там и почесалась» , «Напала на кошку спесь: не хочет с печи слезть» .
У Клима совесть глиняна, а бородища Минина.. . — Переработанная народная пословица: «Бородка Минина, а совесть глиняна» . Минин — нижегородский купец, организатор народного ополчения против польской интервенции в начале ХVII века, почитавшийся образцом честности и порядочности.
...икается, Я думаю, емy! — Народная примета — «икается на помин» или «Икнулось — подобру ли вспомянулось?» .
С работы, как ни мучайся.. . А будешь ты горбат! — Переработка народной пословицы: «От работы не будешь богат, а будешь горбат» .
А тут — хоть волком вой! — Переработка народных поговорок: «Хоть песни пой, хоть волком вой» , «Хоть волком выть» .
Там шла торговля бойкая, С божбою, с прибаутками.. . — Ср. с народной поговоркой: «Без божбы не продашь» .
...Так рады, словно каждого Он подарил рублем! — Вариант народных поговорок: «Что слово молвит, то рублем подарит» , «Что взглянет, рублем подарит» .
«И рад бы в рай, да дверь-то где? » — Переделанная народная пословица: «И рад бы в рай, да грехи не пускают» .
Хожалый — рассыльный при полиции. Ср. с народной поговоркой: «Не в бровь, а прямо в глаз» .
Да брюхо-то не зеркало.. . — Ср. с народной пословицей: «Брюхо — не зеркало: что попало в него, то и чисто» .
Не волчий зуб, так лисий хвост.. . — от поговорки «Не волчий рот (зубы) , а лисий хвост» .
А ты, примерно, яблочко С того выходишь дерева? — В подтексте крестьянского вопроса скрываются пословицы: «Яблочко от яблоньки недалеко откатывается» , «Каково деревце, таковы и яблочки» .
И молвил: «Пташка малая, А ноготок востер! » — Переработанная народная пословица: «Невеличка птичка, да коготок остер» .
Солдаты шилом бреются, Солдаты дымом греются.. . — народная пословица. Ср. у В. И. Даля: «Солдат шилом бреется, дымом греется» .
Дворяне колокольные.. . Поповы терема.. . — Здесь использованы народные речения и поговорки о попах, например: «Из высоких дворян, чьи терема под небеса ушли» , «Из колокольных дворян» .
Мужик что бык: втемяшится.. . Всяк на своем стоит! — В этих стихах Некрасов опирается на такие пословицы и поговорки, как «Мужик что бык — упрется, не своротишь» , «У упрямого на голове хоть кол теши!» , «Хоть кол на голове теши — и он все свое!» .