(перевисти на латинский)
мен әлі мектепте оқимын. озірше жұмыс істемеймін, тұрақты табыса ако
маған ақшаны ата-анам береді. ал менің міндетім - сабақ оқу бірақ кейде
усақ-түйек жұмыстар орындаймын сойтіп, күнделікті ата-анам беретін карта
шығынымды толтырып отырамын. мен герберт ньютон кэссонның кітабы
онығаннан кейін ақшаны үнемдеп ұстайтын болдым кез келген нәрсеге шаша
бермеймін. көбінесе түскі ас кезіндегі тамаққа, оқуға қажетті құрал набдыка
жумсаймын. сатып алған заттарымның түбіртегін сақтап қолмен айдың
аяғында кеткен шығынымды есептеймін. бірақ кейде достарыммен қыдыруға
да ақша қалдырып отырамын. егер өзіме қажетсіз зат болса, бас тартамын
өйткені ол мен үшін маңызсыз. сондықтан пайдалы оргкерек заттарды сатып
алуға тырысамын.
ата-анасы берген ақшаны қалай болса, солай ұстайтын ға
таңғаламын. «олар ақшаның қандай еңбекпен келгенін біле ме екен? р -
деп ойлаймын. оны қосымша жұмыс істеген кезде сезіндім. әр жұмыстың
ез қиындығы болатынын түсіндім. өскенде бай әрі жақсы омір сүруді мек-
теп қабырғасынан бастап ойлау керек екен. егер сен білімді болсаң, ақша
табуға болады. білімді кез келген жерде бағаланады. сондықтан мен
уақытымның көбін сабақ оқуға жұмсаймын. түрлі үйірмеге қатысамын. ата-
анама қолғабыс жасаймын. олар жұмыстан келгенше үйдегі жұмыстарды істеп
қоямын. пәтерақы төлеймін. жақын бағалай білу керектігін омір
туралы кітаптарды оқыған кезде түсіндім.
Менің мектебім
Мектебім маған ұнайды. Менің алғашқы мектеп табалдырығын аттаған сәтім әлі есімде. Мектебім менің екінші үйімдей. Мен мектептен білім аламын. Осы мектепте мектеп жанындағы жазғы демалыста, достарыммен бірге лагерге боламын. Жазғы лагерь өте қызықты болады. Мен мектебімді мақтан тұтамын.
Шие гүлі немесе өрік гүлі сияқты гүлді білдіретін гүл деген сөз көпшілікті шатастырады, өйткені олар кейбір ағаштардың гүлдеріне неге гүл болатындығын түсінбейді, ал гүл барлық гүлденетін өсімдіктердің репродуктивті бөлігі деген сөз. Гүл - бұл біреу ағашты гүл шығаратындай сипаттаған кезде етістік түрінде де қолданылатын сөз. Ана тілінде сөйлеуші үшін айырмашылықтарды түсіну оңай, бірақ бірінші тілі ағылшын тілінде сөйлемейтін адам үшін екі сөз шатастыруға жеткілікті және контексте дұрыс сөзді шешуді қиындатады. Бұл мақала барлық осы күмәндерді жоюға тырысады, бұл гүл мен гүлдің арасындағы айырмашылықты көрсетеді.
Объяснение: