Complete the dialogue with the questions from the box. Put them in their polite, indirect form where appropriate. Life Choices Adventure Tours are looking for an enthusiastic, out-going Tour Guide. Please ring
Life Choices Adventure Tours are looking for an enthusiastic, out-going Tour Guide. Please ring 01232 343443 for details and to arrange an interview. — Приключенческие туры ищет заинтересованного, общительного экскурсовода. Пожалуйста, звоните 01232 343443 для получения более подробной информации и организации собеседования.
A Good morning, Life Choices Adventure Tours. Can I help you? — Доброе утро, Приключенческие туры. Я могу вам помочь?
В Yes, I’m calling about the job advertisement for a tour guide. — Да, я звоню по поводу рекламы о работе гидом.
A Would you mind telling me 1) what your name is? — Не могли бы вы сказать мне ваше имя?
В Colin Taylor. I was wondering 2) if I could ask you a few questions? — Колин Тейлор. Мне было интересно, могу я задать вам несколько вопросов?
A Of course. What would you like to know? — Конечно. Что бы вы хотели узнать?
В Would you mind telling me 3) when the job starts? — Не могли бы вы сказать мне когда начнется работа?
A As soon as possible. We’d like someone by the end of the month. — Как можно скорее. Мы хотели бы кого-то до конца месяца.
В And could you tell me 4) what qualifications I need? — И не могли бы вы рассказать мне какие квалификации мне нужны?
A No qualifications. – Никаких квалификаций.
В 5) So, are you saying that anyone could do the job? — Итак, вы говорите, что любой может выполнить эту работу?
A Well, no, not anyone. It’s just that your personality and background are more important than academic success. — Ну, нет, ни любой. Просто ваша личность и подготовка важнее академического успеха.
В I see. – Понятно.
A Now, would you mind 6) if I ask you something about yourself? — А теперь, не возражаете, если я попрошу вас что-нибудь о себе?
В No, of course not. That would be fine. — Нет, конечно нет. Это будет отлично.
A First of all, I’d like to know 7) if you have had any experience of being a tour guide? — Прежде всего, я хотел бы знать, если у вас был опыт работы в качестве гида?
В No, not really. But I’m very interested in the local area. — Нет, не совсем. Но меня очень интересует местность.
A Do you think 8) you could come for an interview this week? — Как вы думаете, вы могли бы прийти на собеседование на этой неделе?
В Yes. Anytime. — В любой момент.
A Lovely, let’s say Thursday at 4p.m. — Прекрасно, скажем, в четверг в 4 часа.
В That would be great. Thank you. — Это было бы здорово. Спасибо.
A Good morning, Life Choices Adventure Tours. Can I help you? — Доброе утро, Приключенческие туры. Я могу вам помочь?
В Yes, I’m calling about the job advertisement for a tour guide. — Да, я звоню по поводу рекламы о работе гидом.
A Would you mind telling me 1) what your name is? — Не могли бы вы сказать мне ваше имя?
В Colin Taylor. I was wondering 2) if I could ask you a few questions? — Колин Тейлор. Мне было интересно, могу я задать вам несколько вопросов?
A Of course. What would you like to know? — Конечно. Что бы вы хотели узнать?
В Would you mind telling me 3) when the job starts? — Не могли бы вы сказать мне когда начнется работа?
A As soon as possible. We’d like someone by the end of the month. — Как можно скорее. Мы хотели бы кого-то до конца месяца.
В And could you tell me 4) what qualifications I need? — И не могли бы вы рассказать мне какие квалификации мне нужны?
A No qualifications. – Никаких квалификаций.
В 5) So, are you saying that anyone could do the job? — Итак, вы говорите, что любой может выполнить эту работу?
A Well, no, not anyone. It’s just that your personality and background are more important than academic success. — Ну, нет, ни любой. Просто ваша личность и подготовка важнее академического успеха.
В I see. – Понятно.
A Now, would you mind 6) if I ask you something about yourself? — А теперь, не возражаете, если я попрошу вас что-нибудь о себе?
В No, of course not. That would be fine. — Нет, конечно нет. Это будет отлично.
A First of all, I’d like to know 7) if you have had any experience of being a tour guide? — Прежде всего, я хотел бы знать, если у вас был опыт работы в качестве гида?
В No, not really. But I’m very interested in the local area. — Нет, не совсем. Но меня очень интересует местность.
A Do you think 8) you could come for an interview this week? — Как вы думаете, вы могли бы прийти на собеседование на этой неделе?
В Yes. Anytime. — В любой момент.
A Lovely, let’s say Thursday at 4p.m. — Прекрасно, скажем, в четверг в 4 часа.
В That would be great. Thank you. — Это было бы здорово. Спасибо.