Перевести текст. earth’s most precious resource over the last 300 years, world population has increased sevenfold, but water use has increased by 35 times. since 1950, the amount of annually renewable fresh water available per human being has fallen by more than half. while domestic users in rich countries tend to be wasteful in their use of water, regarding it as essentially free and plentiful, they play only a small part in total water use. on the other hand, the quality of water needed for domestic use is much higher than that needed for industry or farming. although 70% of the earth is covered by seawater and about 3% by ice, neither of these is easily transformed into usable water. less than 1% of the earth’s total water resources are usable for drinking, farming or industry. as a general rule, 80 litres of water per person a day are enough for a reasonable quality of life, but the regional differences are considerable. an american uses 400 litres, while an inhabitant of burundi may have to survive on 10 litres or less. consumption is much higher where pipelines are laid than in regions where water has to be carried from a well. thus the provision of piped water services – greatly increases water use. it is difficult to establish precise figures for safe drinking water, but it is thought that 1.3 billion people worldwide do not have this basic service. not surprisingly, the problem is much worse in rural areas than in towns. dirty water is the world’s biggest health risk. the world health organization (who) estimated that 10 million people died annually from polluted drinking water from the beginning of the 1990s. дайте ответы на вопросы what does who mean? how much has water use increased? what did who estimate? what is the earth most precious resource?
За последние 300 лет население мира увеличилось всемеро, но водыИспользование увеличилось на 35 раз. С 1950 года количество ежегодно возобновляемыхпресной воды в расчете на одного человека сократилась более чем наполовину.
В то время как внутренние пользователи в богатых странах, как правило, расточительного использования воды, как по существу свободными и обильные, они играют лишь небольшая часть в всего водопользование. С другой стороны качество воды, необходимых для внутреннего использования гораздо выше, чем требуется для промышленности или сельского хозяйства.
Хотя 70% земли покрыто морской воды и около 3% по льду, ни один из них легко превращается в пригодной к употреблению воды. Менее 1% всего водных ресурсов земли пригодны для питья, сельского хозяйства или промышленности.
Как правило 80 литров воды на человека в день достаточно для разумного качества жизни, но значительные региональные различия. Американец использует 400 литров, хотя жителя Бурунди могут выжить на 10 литров или менее.
Расход намного выше где трубопроводы прокладываются чем в регионах, где вода должна осуществляться из колодца. Таким образом предоставление услуг водоснабжения – значительно увеличивает использование воды.
Это трудно установить точные данные для безопасной питьевой воды, но считается, что 1,3 миллиарда человек во всем мире не имеют этой основной услуги. Не удивительно что проблема гораздо хуже, в сельских районах, чем в городах. Грязная вода является большой риск для здоровья в мире. По оценкам Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), что 10 миллионов человек ежегодно умер от загрязненной питьевой воды с начала 90-х годов.