Insert articles where nursery: This is .. .classroom. There are ten students in classroom. One student is standing. The others are sitting. There is on door and four windows in classroom. There is ... table in ... classroom. There are ... flowers on ... table. There are two pictures on ... walls. One picture is near ... door; the other is near one o f... windows ... blackboard is in ... middle of one o f... walls. There is ... large map to ... right of ... blackboard. It is ... map of ... world. There are different countries on it, they are all of ... different colors: green and brown, light brown and dark grey, yellow and red. I can find ... place on... map, where ... .father is now: it is ... Far East. It is far from Leningrad. When it is still dark in Leningrad and only ... moon and stars are shining it is light there because... sun is already rising in ... East.
Лечение пациента.
На неделе Том заболел. У него поднялась высокая температура. Его тошнило, и у него кружилась голова. У него болела голова и горло. Стало понятно, что ему понадобится врача. Его мама позвонила в поликлиннику. Врач приехала в 11 часов. Она попросила Тома раздеться до поса, осмотрела его горло, пощупала его пульс, послушала легкие и грудную клетку и померяла давление.Она также померяла ему температуру. Она была 38.8. Она сказала, что это простуда. Доктор выписала рецепт на таблетки и микстуру и таблетки от головной боли. Она сказала принимать лекарство по столовой ложке 3 раза в день. Его мама забрала лекарство в аптеке. Том следовал советам врача и вскоре он выздоровел.
Я как можно ближе старалась передать текст, но всё равнокакие-то несовпадения есть, т.к. перевести слово в слово и оставить рифму физически невозможно.
У меня раньше был резиновый мяч.
Я кидал его, крошку, и он нёсся вскачь.
Но однажды его я - ах, жаль! - потерял.
Я искал мяч везде, как же я горевал..
Я искал повсюду друга,
Опасаясь, что случилось?
Он мог бы оказаться где угодно, всюду.
Но я лишь вздохнул про себя: "Вот беда приключилась".
Но мой щенок вдруг заскулил,
Я вдруг на его хвост ступил.
Но зазвенела миска крошки-щенка,
И выкатился из-под неё мой мяч. УРА!