Editing. Correct the mistakes in this text. My neighbour is called Jeanine. She is coming from Belgium. She is living here since 1995 and she says she has been going back to visit her family in Belgium only once. She's having an accent that is the same as people who are coming from France, but I never ask her if she is speaking French. She is really liking to go to the theatre and she is inviting me to go with her one Saturday. In the short time I am knowing her, we become good friends.
i have a lot of friends, but the best friend of mine is irina. she has blue eyes, a round face, fair hair and a broad smile. she is short and slim. i have known her for a long time, since our first school years. but we became true friends four years ago. we have much in common: we like english and psychology, sport and dancing.
we are looking at this world in the same way. we don't understand meanness and treachery. for many years we have been sitting at the same desk: irina and me.
at weekends i come to her place. irina has wonderful parents. we have a good time together. i think that we shan't stop going to the gym at school and we'll often meet our school friends.
i love my friend and i think she is my true friend.
перевод:
у меня много друзей, но лучшая подруга ирина. у нее голубые глаза, круглое лицо, светлые волосы и широкая улыбка. она невысокая и стройная. я знаю ее давно, с первых школьных лет. но мы стали настоящими друзьями четыре года назад. у нас много общего: мы любим и психологию, спорт и танцы.
мы смотрим на этот мир одинаково. мы не понимаем подлости и предательства. мы с ириной много лет сидим за одним столом.
по выходным я прихожу к ней. у ирины замечательные родители. нам хорошо вместе. я думаю, что мы не перестанем ходить в спортзал в школе, и мы часто будем встречаться с нашими школьными друзьями.
я люблю свою подругу и думаю, что она мой настоящий друг.