1. Прочитайте и переведите текст.
RUSSIAN TRADITIONS
Almost every nation and country has a reputation of some kind.
First, let’s speak about Russian people. To my mind, the main traits of their characters that differ them from other people are hospitality, their «open heart», «golden hands», and wise Russian fairy-tales reflect this wisdom. Our people are hardworking, patient, never loosing hope for better life. The Russians are talented people. Russia gave the world famous names of Pushkin and Lermontov, Chaikovsky and Repin, thousands of names of world-famous poets, writers, composers, scientists. All of them are the pride of the nation because they sang the beauty of our nature and people.
Our country is famous for Russian traditional specific crafts and its skilled craftsmen. Painted boxes of Palekh, coloured shawls of Pavlov Posad, clay toys of Dymkovo, laces of Vologda are known all over the world.
The names of Gzhel and Khokhloma are considered to be the symbols of Russia as well as matryoshkas and samovars. The history of khokhloma goes back into the 17th century. Producing of tableware - dishes, spoons, mugs was begun at that time in the villages of Syomino and Khokhloma in the Nizhny Novgorod Province, on the banks of the great Russian river Volga. Many carpenters, painters have been working since then reviving traditions of old masters. The Khokhloma style is characterized by using plant elements in painting the tableware. The prevailing colours are black, yellow, golden, green and red. And nowadays this craft is sure to be saved, it will be developed and brought into the future by the new generation of painters.
Now we celebrate the forgotten holidays - Troitsa, Maslenitsa, the Easter. We again sing Russian folk songs and chastushki, dance Barinya and perform khorovods, ride in troikas. Traditional Russian cooking is world-famous for such dishes as okroshka, shi, pelmeni, kurnik, kvas. We begin to build and reconstruct churches. The example of it is the building of the Cathedral of Christ the Saver in Moscow. It is the symbol of reviving human feelings, national pride and patriotism.
2. Переведите словосочетания на русский язык.
a reputation of some kind, to differ smb. from other people, wise Russian fairy-tales, never lose hope for better life, world-famous poets, Russian traditional specific crafts, to be considered the symbols of Russia, reviving traditions of old masters, prevailing colours, new generation of painters, symbol of reviving human feelings.
3. Переведите словосочетания на английский.
Главные черты характера, гостеприимство, открытое сердце, золотые руки, особые ремесла, умелые ремесленники, расписные шкатулки Палеха, цветастые шали Павлова Посада, считаются символами России, стиль Хохлома, привнести в будущее новое поколение художников, традиционная русская кухня, возрождение национальной гордости.
Письменно ответьте на во
In my opinion, there are two things that are personal motivation and surrounding.
I'll tell you about my experience. I was crazy about getting into acting. I've been dreaming about the scene since I was young, and everyone said the theater was mine. But before I went to acting class, the master told me that I could use 20 pounds in a month. I'd give up and say it's impossible, but every morning I got up at 5:00, I ran, changed my food habits, I gave up all the nasty stuff. In the end, I didn't get in (because I didn't even go to the exam), I dropped 15 kilos in two months and felt really good. Changed because the theater was my main goal at the time. It's about motivation.
If you want to change, change your environment first. It means a lot, actually. You want to be an athlete? Then go to the gym, get yourself new acquaintances who support the idea of sports, go to various master classes, charity races and stuff. And then everything will be fine.
I hope you can make it.
My favorite singer is Billie Eilish. She is a very young but world-famous American girl. It is difficult to define the genre of her songs. It is a mix of pop, electropop, alternative and trap.
Billie’s parents are actors. Her brother Finneas is a musician and songwriter. They often work on songs together. Billie was homeschooled. She took dance lessons and sang in a choir.
Eilish says that her family is very united and supportive. Nevertheless she also mentioned that she has to fight depression.
Horror films inspire Billie to create new compositions. She says she likes to imagine being one of the characters. I wonder what kind of personal experience is behind her songs.
The singer prefers baggy clothes. She is in a good shape, but she does not want to draw attention to her body.
Her career started when users of SoundCloud appreciated her single “Ocean Eyes”. She was only 15 years old by then! The single also became popular on other internet-platforms. Then record labels noticed her. And her first album was a great success.
So, no doubt, Billie Eilish is very talented. I am looking forward to new songs.