ЗАПИТАННЯ: Як правильно "скажіть у двох словах" чи "скажіть двома словами"? ВІДПОВІДЬ: Скажіть двома словами - правильно.
Скажіть у двох словах - це калька з російської мови, тобто буквально перекладене словосполучення. Таку конструкцію вживати в українській мові не доцільно. Для того, щоб сказати про лаконічний вислів, слід промовити "у двох словах", що вважається стилістично правильнішим варіантом.
ВІДПОВІДЬ: Скажіть двома словами - правильно.
Скажіть у двох словах - це калька з російської мови, тобто буквально перекладене словосполучення. Таку конструкцію вживати в українській мові не доцільно. Для того, щоб сказати про лаконічний вислів, слід промовити "у двох словах", що вважається стилістично правильнішим варіантом.