У билинах та літописах він називається російським народом,однак читач має знати,що ореол і значення терміна не співпадають із сучасними,що й викликало "езопову мову": слухачі тих часів чудовою розуміли, про кого в таких випадках дійсно йшлося, а заміна імен давала можливість обійти князівські заборони та уникнути розпрази синтаксичний розбір
великий - велич, село - села, клекотіти - клекіт, ви^ едкий - високо, мирити - мирний, криве - кривоверетено, дерев'яний, джеледь, пелена, шелепа вовченя, принесений, Лйсенко, батенько, семеро, гарнесенький, стежечка, цілитель жовтень - жовтня, вітер - вітру, корінь - кореня, осінь - осенігримати, дрижати, блиматикришити (крихта), тримати (стримувати), блищати (блискавка)дрімати, тріщати, злітатикипяток - кип'яток, чистота - чистота метла - мітла, сноп - сніп