2.Перекладіть словосполучення. Зверніть увагу на граматичне значення прийменників, від чого залежить правильність і точність перекладу. Сформулюйте висновки щодо
перекладу прийменників і прийменникових сполук.

Привлечены к консультациям, вернуться в родной город, проект административной
реформы в Украине, делегация прибыла в Украину, в двух словах, стоять у окна, по улицам
большого города ходят трамваи, гулять по улицам большого города, по инициативе
трудящихся, проректор по международным связям, передавать по факсу, остановка по

требованию, действовать по закону, документация по кадрам, пропустить заседание по
болезни, на протяжении длительного периода, общаться на государственном языке, из-за
некомпетентности руководства, при жизни, в зависимости от условий, обратиться по адресу,
согласно плана реконструкции, согласно постановлению Кабинета министров.

Объяснение:

это очень важно хотя б одно Неправильна характеристика речення Кришився світанок, кришилася криця на друзки, рожеві зими з гаварецьких печей струмували в небо, ламалися мечі й падали долу, щоб потім стати червоним піском. подана в рядку *

Г. складається із 5 частин

В. смислові відношення - одночасність подій

А. безсполучниковий та сполучниковий сурядний зв'язок

Б. безсполучниковий та сполучниковий підрядний зв'язок

Речення А над берегом моря походжає старий Половець, він думає думу, дивиться в бінокль, щоб не проґавити когось чужого, а в береговій печері йде робота. є *

А. складносурядне

Г. складне із сполучниковим сурядним і безсполучниковим зв'язком

Б. складнопідрядне

В. складне із безсполучниковим, сполучниковим сурядним і підрядним зв'язком

Пунктуаційну помилку допущено в реченні *

Б. Батько хай їде орать: його коні знають, а я піду гулять: мене гості чекають.

Г. Мій біль бринить, зате коли сміюся, то сміх мій рветься джерелом на волю.

А. Невдача мовби примирила нас з тими, від кого ми досі намагалися відірватись: беремося тепер спільно обмірковувати становище, в яке тут разом потрапили.

В. Брати Блаженки шепотілися між собою, що коли треба буде, вони стануть один до одного спинами.

Відповідь:

1. Ми навчаємося мовИ згідно З ЧИННОЮ програмою. 2.  

ПрислівникУ властива така ознака, як незмінність;  також ВОНА характерна ДЛЯ дієприслівникА як формИ дієслова.

3. Завідувач секторУ провів інструкТАЖ відповідно ДО положеннЯ. 4. Сміятися ЗІ слабкОГО притаманно  негідникАМ.

5. Не нехтуйте за на семінар, адже відгуки ПРО нього  схвальні. 6. Щоб запобігти хворобІ, треба дотримуватиСЯ правил особистої гігієни. 7. Я потребую вашОЇ до ,

щоб набути такИХ важливИХ для нашої роботи вмінЬ І навичОк. ​

Пояснення: