Вірш:Нічна пісня мандрівника Чим відрізняються відтворені в перекладах М. Бажана, Ю. Шкро- бинця та П. Тимочка картини супокою (тиші)? Яка із цих картин видається вам «тихішою»? Чому?

Сонце спати вже лягає,
Місяць землю освітляє.
Зорі поряд з ним гуляють,
До віконця заглядають.
Спати, сонечко, лягай,
Очки міцно закривай.
Хай тобі присниться казка,
Від дівчини ніжна ласка.
Спи, мій хлопчик, засинай,
В гості в сні мене чекай)

Ось вже ніч прийшла до нас
І лягати в ліжко час.
Зручно в ліжечко лягай
І бажання загадай.
Щоб тобі приснилась я,
І незвідана земля.
Будем разом там гуляти,
Наше щастя виглядати.
Хлопчик мій, лягай вже спати,
І мене в сні виглядати)

Заснули вже усі звірята,
Заснули пташки-снігурята.
Лиш ти не спиш, і я не сплю
Плекаєм мрію ми свою.
І мрія в нас - на двох одна,
Найкраща в світі є вона.
Давай вже очі закривати
Вже пізня ніч, вже треба спати.
Всі мрії збудуться в ві сні
Я - снюсь тобі, а ти - мені)

Добраніч, сонечко моє,
Пора лягати спати.
Годинник північ вже проб*є,
Нема чого чекати.
Вже день минув, настала ніч.
Та є й у ній цікава річ -
Безмежні сни, приємні мрії
Там збудуться усі надії.
Кохана в сні прийде до тебе,
І буде там заради тебе.
Тож закривай, мій котик, очі
Бо сон повіки вже лоскоче.

Багатим хоче бути кожен із нас.Проте про яке багатство йде мова?Слідуючи афоризмам можна впевнено твердити,що чим більше людина розумніша,тим вона багатша.Нині,коли життя вносить свої корективи,людина повинна вміти розрізняти такі речі.Дійсно,бути багатим-це володіти усім тим,чого давно хотів,але будучи освіченою,людина з легкістю може досягнути найважливіших висот у її житті,які згодом буде називати щастям.Яскравим прикладом буде "Гобсек" Бальзака.Звичайна людина,яка наперекір людському сумлінню,звершивши зло,стала володарем безкінечного багатства.Звичайно,багатство для нас усіх є важливим,але не слід забувати про людяність.Звичайно,добре володіти чимось особливим,але тільки від самої людини залежить в чому вимірюється багатство мудрості.