Записать в фонетической транскрипции: " если честные руки сами рвутся к труду, если пашешь ты землю, добываешь руду, усмеряешь бетоном буйство бешеных рек, молодой иль ты старый, ты красив, человек ! "

J'эсл'и ч'есные руки сами рвутся к труду, j'эсл'и пашеш' ты з'емлю, дабываеш' руду усмер'аj'ешь буj'ства б'ешеных р'ек, маладой ил' ты старыj' ты красив ч'эловек

пишется не усмеряешь, а усмиряешь. От слова смирить.
j'=й.
проверь, может  у меня ошибки.

[й'эсл'и ч'эсный'э рук'и сам'и рвуца к труду й'эсл'и пашиш ты з'эмл'у дабывай'эш руду усм'ир'ай'эш б'итонам буй'ства б'эшиных р'эк маладой' ил' ты старый' ты крас'иф ч'илав'эк