Замените прямую речь косвенной. 1. он отвернулся и сказал: " это совершенно против правил". 2. она взглянула и воскликнула: "это казбич! ". 3. помню древние ворота/ и конец пути-/ там со мною шедший кто-то/ мне сказал: " " 4. мальчик казал мне : "как это больно! " / и мальчика жаль. 5. она бредила, знаешь, больная / про иной, про небесный край / но сказал монах, укоряя : / " не для вас, не для грешных, рай". 6. я друзьям моим сказала : " горя много, счастья мало", - / и ушла, закрыв лицо; / потеряла я кольцо. и друзья мои сказали: / " мы кольцо везде " 7. мы прощались, как во сне, / я сказала : " жду". / он, смеясь, ответил мне: / "встретимся в аду". 8. "может быть, мы никогда больше не увидимся, - сказал он мне. - перед разлукой я хотел с вами объясниться".
2. Она взглянула и воскликнула, что это Казбич.
3. Увы, не знаю.
4. Мальчик сказал мне о том, что это больно. И мальчика жаль.
5. Она бредила, знаешь, больная / Про иной, про небесный край / Но сказал монах, укоряя, что не для нас, не для грешных рай.
6. Я друзьям моим сказала, горя много, счастья мало. И ушла закрыв лицо. Потеряла я кольцо. И друзья мои сказали, что они кольцо везде искали...
7. Мы прощались, как во сне, / Я сказала, что жду. Он, смеясь ответил мне, что встретимся в аду (не уверен, что правильно, но вроде так)
8. Сказал он мне, что может быть, мы никогда больше не увидимся и перед разлукой он хотел со мной (с нами) объясниться
(Надеюсь, что все правильно)