Взволнованная девушка не могла найти слов.
Попробуем заменить существительное местоимением. Обособить определение.
Взволнованная, она не могла найти слов.
В предложении появился оттенок причины.
2)Рыцарю в тяжёлых доспехах сложно было поворачиваться.
Заменим существительное местоимением.
Ему, в тяжёлых доспехах, сложно было поворачиваться.
И опять появился оттенок причины.
На ели - родительный падеж
Гнездо - именительный падеж
Рядом с яичками - творительный падеж
Кукушка - именительный падеж
Птенцы - именительный падеж
Родители - именительный падеж
Птенцов - винительный падеж
Кукушонок - именительный падеж
Братьев - винительный падеж
Из гнезда - родительный падеж
Внучок - именительный падеж
Подкидыша - винительный падеж
Кукушонок - именительный падеж
В гнезде - предложный падеж
Птенец - именительный падеж
Без страха - родительный падеж
По комнате - дательный падеж
Пушок - винительный падеж
На крылышках - предложный падеж
Перья - именительный падеж
Мы - именительный падеж
Кукушонка - винительный падеж
На волю - винительный падеж