Вдруг заметил я, что (это сложноподчиненное предложение, а слово «что» является союзом или союзным словом и связывает главное и придаточное предложения, поэтому ставится запятая) чья-то (частицы "кое-", "-то", "-либо", "-нибудь" у неопределенных местоимений пишутся через дефис) высокая фигура,/вся озарённая (во-первых, это страдательное причастие, образованное от глагола озарить, и он отвечает на вопрос совершенного вида, а по правилу такие случаи причастий пишутся с удвоенной буквой "н") блистающими молниями/, (ставится запятые с двух сторон, так как это причастный оборот, определяемое слово которого стоит перед ним) движется по мокрой дороге в мою сторону.
Вдруг заметил я, что (это сложноподчиненное предложение, а слово «что» является союзом или союзным словом и связывает главное и придаточное предложения, поэтому ставится запятая) чья-то (частицы "кое-", "-то", "-либо", "-нибудь" у неопределенных местоимений пишутся через дефис) высокая фигура,/вся озарённая (во-первых, это страдательное причастие, образованное от глагола озарить, и он отвечает на вопрос совершенного вида, а по правилу такие случаи причастий пишутся с удвоенной буквой "н") блистающими молниями/, (ставится запятые с двух сторон, так как это причастный оборот, определяемое слово которого стоит перед ним) движется по мокрой дороге в мою сторону.