В«словаре языка 11-17 в. в.» зафиксированы существительные, одинаково образованные: капустище, льнище, репище, овсище. что обозначают эти слова? встречаются ли в современном языке слова, похожие по составу? назовите художественное произведение, в котором встречается слово, образованное по такому же типу.

Суффикс ищ придает этим словам значения увеличения.  Капустище - огромная капуста и т.п.  
Да, встречаются. Например: домище, голосище
Мне на ум приходит только сказка "Волчище - серый хвостище" и "Тараканище" Чуковского.