КЕНДИПИК

30.01.2023 14:36 •  Русский язык

Составьте тезисный план к вступительной статье о Б.АКУНИНЕ

ВОТ ТЕКСТ:

Борис Акунин (Георгий Шалвович Чхарти-

швили) - известный российский писатель, учё ный-японист, литературовед, переводчик. Родился 20 мая 1956 года в Грузии в семье офицера. В 1958 году родители переехали в Москву, где практически вся жизнь будущего писателя. Он окончил историко-филологическое отделение Института стран Азии и Африки (МГУ), получил диплом историка-японоведа. Занимался литературным переводом с японского и английского языков, В переводе Георгия Чхартишвили вышли книги таких известных в Японии авторов, как Масахико Симада, Мисима Юкио, Сёхэй Оока, Ясуси Иноуэ, Кэндзи Маруяма и др. Переводы стали хорошей литературной школой для будущего писателя. «Я учился у авторов, которых переводил», скажет он позже.

В 1998 году он начинает писать собственные произведения, которые публикуются под псевдонимом японского происхождения «Б. Акунин».Японское слово «акунин» не имеет адекватного перевода. Приблизитель но его можно перевести как «злой человек».

Первый роман «Азазель» имел огромный успех. В аннотации было написано: «Если вы любите не чтиво, а литературу, если вы истосковались по добротному, стильному детективу, тогда Борис Акунин ваш писатель». Через год увидели светри новые книги Акунина - «Турецкий гамбит", «Левиафан», «Смерть Ахиллеса". Главный герой первого романа Эраст Фандорин станет постоянным персонажем, переходящим из одной книги писателя в другую, получит полноценную биографию.

Фандорин родился в январе 1856 года, мать его Елизавета скончалась во время родов. Отец назвал мальчика Эрастом, проводя аналогию между горем в его семье и повестью Н.М. Карамзина «Бедная Лиза», в которой причиной смерти главной героини стал её возлюбленный Эраст. Так же, как и автор, Эраст Фандорин - знаток японского языка и поклонник восточной культуры. В романе «Азазель» у юного Эраста обнаруживаются качества, которые потом и в других романах великому сыщику: аналитический склад ума, смелость, артистический талант, мистический дар, который часто ему жизнь. Благодаря этим качествам Фандорин делает блестящую карьеру - от коллежского регистратора 13 класса до «чиновника особых поручений» в 3-м Жандармском управления. Кроме того, у Фандорина есть одно страстное увлечение, которое сопровождает его всю жизнь, - тяга к разгадыванию таинственных загадок.Романы Акунина строятся на постоянном смещении границ между реальным историческим фактом и художественным вымыслом. Детективные бестселлеры он писал под псевдонимом Борис Акунин, а документальные и критические работы - под своим собственным именем.

Известный журналист Лев Мадорский отмечает: «Творчество Б. Акунина имеет не меньшее литературное значение, чем творчество Агаты Кристи, Конана Дойля, Рекса Стаута. По жизненной достоверности, удивительным млештабам раскрытых преступлений главный герой его произведений Эраст Фандорин занимает достойное место в ряду самых ярких художественных образов гениев сыска: Шерлок Холме, Эркюль Пуаро, Ниро Вульф, комиссар Мегрэ, мисс Марпл и др.".