В любом художественном тексте используются слова с переносным значением, так как русский язык — кладезь знаний, красоты и смысла. Конечно можно написать "работа выполняется быстро", но ведь получится сухо и неинтересно! Гораздо лучше, на мой взгляд, будет "работа кипит" — и красиво, и понятно. Существует уйма вот таких слов, меняющих маски, я приведу в пример только два (Ибо на большее фантазии пока не хватает): ЧЁРНЫЙ (1. Темный, в противоположность чему-нибудь более светлому, именуемому белым (черный хлеб) ; 2. Принявший темную окраску, потемневший (черный от загара) ; 3. Мрачный, безотрадный, тяжелый (черные мысли) ; 4. Преступный, злостный (черная измена) ; 5. Не главный, подсобный (черный ход в доме)) СТОЛ (1. Стол, как мебель, возможно "медицинский стол"; 2. Еда, пища человека).
Существует уйма вот таких слов, меняющих маски, я приведу в пример только два (Ибо на большее фантазии пока не хватает):
ЧЁРНЫЙ (1. Темный, в противоположность чему-нибудь более светлому, именуемому белым (черный хлеб) ; 2. Принявший темную окраску, потемневший (черный от загара) ; 3. Мрачный, безотрадный, тяжелый (черные мысли) ; 4. Преступный, злостный (черная измена) ; 5. Не главный, подсобный (черный ход в доме))
СТОЛ (1. Стол, как мебель, возможно "медицинский стол"; 2. Еда, пища человека).