Синтаксический разбор предложения. Спустясь в середину города, я пошёл бульваром, где встретил несколько печальных групп, медленно подымающихся в гору; то были большею частою семейства степных помещиков; об этом можно было тотчас догадаться по истёртым, старомодным сюртукам мужей и по изысканным нарядам жён и дочерей; видно, у них вся водяная молодёжь была уже на перечёте, потому что они на меня посмотрели с нежным любопытством: петербургский покрой сюртука ввёл их в заблуждение, но, скоро узнав армейские эполеты, они с негодованием отвернулись.
на русском:
Вот и подходит к концу 1 четверть. Она пролетела так незаметно. Мы все достаточно устали. И учителя и ученики. Совсем скоро будут осенние каникулы. Вы не представляете как я рада. На осенних каникулах я буду отдыхать. Сидеть под теплым одеялом и пить горячий чай.
на казахском:
Міне, 1 тоқсан соңына келеді. Ол тез осылайша білінбей. Біз бәріміз шаршадық. Мұғалімдер мен оқушылар. Жақында күзгі демалыс болады. Сіз түсінесіз ретінде қуаныштымын. Күзгі демалыста мен демаламын. Жылы көрпе астында отырыңыз және ыстық шай ішіңіз.