Подберите фразеологизм, соответствующий по значению выражению, которое в киргизском языке звучит "когда хвост верблюд коснётся земли", а в болгарском- "когда свинья в жёлтых шлёпанцах на грушу вскарабкается".

Синонимы, антонимы, паронимы и омонимы играют очень важную роль в языке. Синонимы избежать повтора. Например, слово "прекрасный" можно заменить на "восхитительный, замечательный, чудесный". Синонимы делают нашу речь яркой, образной, богатой.

Антонимы подчеркнуть контрастность явлений, объектов, характеров и тем самым показать суть чего-либо или кого-нибудь. Например, поэма Блока начинается со строчек :"Чёрный вечер. Белый снег". Антонимы создают контрастную картину, полную глубокого значения : чёрный - цвет зла, белый - святости и чистоты.

Большое значение имеют в языке паронимы, которые придают речи точность. Например, лесной и лесистый : лесным может быть аромат или тропинка, а лесистой - местность.

Омонимы дают шанс увидеть лексические возможности слов. =

торжественный парад (парады), жилой массив (массивы), толстая верёвка (верёвочка) , маленькая коробка ( коробок), приподнять локти(локоток), кудрявая березка(берёза), круглая беседка(беседочка), ловкий прыжок(прыжки), купить указку(указочка, указать), мягкий хлеб(мягок), хрупкое стекло(хрупок), липкая бумага(залипать), закончить косьбу(коса), веселая свадьба(свадебный), выполнить просит), удобная подушка(подушек), передать подружке(подруженька), по короткой дорожке(дорожный), на длинной ножке(ноженька), красивые сапожки(сапожок) , узкие окошки(окошечко)