ответьте на вопросы. 1. В каком значении
прямом или переносном - употреблено прилага-
тельное гранитное? Обоснуйте свой ответ.
Многозначное слово. Вспомните его значения. Как вы понима-
2. Очаг
ете смысл выражения «погасший очаг»?
3. Какие сравнения использует поэт? Что с чем сравнивается?
. Сопоставьте данный перевод стихотворения М. Макатаева на русском
языке с оригиналом. Поделитесь своим мнением.
Акимов, опытный охотник, пробирался по кустарнику. Берег снова вздымался вверх, и начиналось редколесье: ель, сосна, береза.
Увидев внизу землянку, Акимов направился к ней. Окруженная слева и справа желтыми зарослями осоки, она приютилась у берега, возле самой воды.
Он раскрыл дверь, и на него пахнуло копченой рыбой, нежным ароматом скошенного сена. Над столом висела на веревках, протянутых из угла в угол, подвяленная рыба, на железной печке стоял чугунок. На полочке была еда: банка с солью, кусок вареного мяса, коврижка ржаного хлеба. Все говорило о том, что недавно здесь были люди.
Он заспешил назад, встав под елью, и, прикрытый ее пушистыми ветвями, стал напряженно ждать. Ветер свистел, раскачивая деревья, похрустывали под его напором стволы, с беспокойным шумом плескалась о берег волна. Никаких иных звуков не было слышно.
Совсем стемнело, и ветер заметно притих, но зато небо очистилось от туч, и звезды, ярко заблиставшие на небосклоне, могли ему найти дорогу.
Обособления
Акимов, 1/опытный охотник/, пробирался по кустарнику. Берег снова вздымался вверх, и начиналось редколесье: ель, сосна, береза.
2/Увидев внизу землянку/, Акимов направился к ней.
3/Окруженная слева и справа желтыми зарослями осоки/, она приютилась у берега, 4/возле самой воды/.
Он раскрыл дверь, и на него пахнуло копченой рыбой, нежным ароматом скошенного сена. Над столом висела на веревках,
5/протянутых из угла в угол/, подвяленная рыба, на железной печке стоял чугунок. На полочке была еда: банка с солью, кусок вареного мяса, коврижка ржаного хлеба. Все говорило о том, что недавно здесь были люди.
Он заспешил назад, 6/встав под елью/, и, 7/прикрытый ее пушистыми ветвями/, стал напряженно ждать. Ветер свистел, 8/раскачивая деревья/, похрустывали под его напором стволы, с беспокойным шумом плескалась о берег волна. Никаких иных звуков не было слышно.
Совсем стемнело, и ветер заметно притих, но зато небо очистилось от туч, и звезды, 9/ярко заблиставшие на небосклоне/, могли ему найти дорогу.
__
**
1. Обособленные определения, выраженные причастным оборотом:
3, 5, 7, 9 (обозначить границы вертикальными чертами, подчеркнуть непрерывно волнистой линией |~~~| )
2. Обособленное приложение: 1
(обозначить границы вертикальными чертами, подчеркнуть непрерывно волнистой линией |~~~| )
3. Обособленные обстоятельства, выраженные деепричастным оборотом: 2, 6, 8
(обозначить границы, подчеркнуть непрерывно |_._._| )
4. Уточняющее обособленное обстоятельство: 4
(обозначить границы, подчеркнуть непрерывно |_._._| )