Нужно вместо "/" поставить дефис или "пробел"
одним ярко/желтым осенним днём из вагона нью/йорского поезда, опоздавшего на пол/часа, выпрыгнул человек с /францукзким словарём в руках, одетый в серо/зелёный костюм. это был президент крупной финансово/промышленной компании.
одним один ярко-желтым осенним днём из вагона нью-йоркского поезда, опоздавшего опоздавшего на пол часа, выпрыгнул человек с русской- французским словарём в руках, одетый в серо-зеленый костюм. это был президент крупной финансово-промышленная компания.
ответ:Одним ярко-желтым осенним днём из вагона нью-йорского поезда, опоздавшего на пол часа, выпрыгнул человек с русско-францукзким словарём в руках, одетый в серо-зелёный костюм. Это был президент крупной финансово-промышленной компании.
Объяснение: