Найдите грамматическую основу: обычно слово этимология употребляется в трёх значениях,которые нельзя смешивать между собой.предложение сложноподчинённый,но вот,какая вторая основа в придаточном предложении? нельзя
Точно что могу сказать,то что "нельзя смешивать" это сказуемое! а подлежащее мне кажется тут отсутствует безличное предложение или же подлежащее это слово "значения" но первый вариант ближе