Мы его [вулича] не понимали, но, когда он взвёл курок и насыпал на пилку пороха, то многие, невольно вскрикнув, схватили его за руки. синтаксический !

Мы(подлежащее, выражено местоимением) его (дополнение, выражено местоимением) [Вулича] не понимали(сказуемое, выражено глаголом), но когда он(подлежащее, выражено местоимением) взвёл курок (сказуемое, выражено словосочетанием) и насыпал(сказуемое, выражено глаголом) на пилку(дополнение, выражено существительным) пороха (дополнение, выражено существительным), то многие (подлежащее, выражено прилагательным), невольно вскрикнув (обособленное обстоятельство, выражено деепричастным оборотом), схватили(сказуемое, выражено глаголом) его (дополнение, выражено местоимением)за руки (дополнение, выражено существительным).

  Предложение повествовательное, невосклицательное, сложное, с разными видами связи: сочинительной и подчинительной, состоит из 3-х частей.
1) Главное, двусоставное, распространенное полное, не осложнено;
2) придаточное времени, двусоставное, распространенное полное,  осложнено однородными сказуемыми;
3) главное, двусоставное, распространенное полное,  осложнено обособленным обстоятельством, выраженным деепричастным оборотом.

СХЕМА.

[   ], но  (когда) , [ то ]   Запятая после союза НО не нужна, потому что далее следует часть союза когда, ТО.