Алматы - Мой любимый город.Алматы - южная столица Казахстана, город с полуторамиллионным населением, административный, экономический и культурный центр республики. Окруженный полукольцом заснеженных гор Заилийского Алатау, он пленяет своей неповторимостью. Альпийские луга, тянь-шаньские ели, сады служат ему своеобразным обрамлением. С высокого холма Коктюбе обозревается весь город - панорама строго расчерченных, одетых в зелень кварталов, взметнувшиеся в яркую синеву неба красивые высотные здания. Удачно вписанные в горный пейзаж, подчиненные единому оригинальному решению, они составляют прекрасный архитектурный ансамбль города, в котором широко используются элементы национальной культуры и достижения современной строительной техники.Алматы - город-сад. Половину ее площади занимают зеленые насаждения - пирамидальный и серебристый тополь, вяз, дуб, береза, липа, белая акация, сосна и ель. Весной , когда все расцветает, Алматы особенно хороша. Белая пена садов покрывает окрестные горы и спускается в самую гущу городских кварталов, красным ковром расстилаются тюльпаны. Летом вечерняя прохлада и ветерок с гор зовут на прогулку по бульварам и проспектам, на площади с яркими цветниками, где причудливыми брызгами рассыпаются струи многочисленных фонтанов. Осень завораживает золотой листвой, пронизанной солнцем, ароматом знаменитых алмаатинских яблок - апорта. А как прекрасна в городе зима, недолгая, но морозная и снежная. На лыжи и коньки встают тогда все горожане.Во все времена года привлекает к себе высокогорный каток "Медео". Знаменитый лед, лед мировых рекордов, сверкает под ярким горным солнцем. Благодаря своим исключительным природным данным и уникальному инженерному и архитектурному решению, этот спортивный комплекс получил всемирную известность, стал гордостью алмаатинцев.Южная столица Казахстана щедра и гостеприимна. Теплом и солнцем встречает она гостей и хорошеет с каждым годом.
На казахском. Алматы - менің сүйікті қалам.Алматы -, полуторамиллионным халықпен қала, әкімшілік, және мәдениетті республиканың экономикалық орталығы Қазақстанның оңтүстіктің астанасының. Қапта- Алатау Заилийского заснеженных тауының полукольцом, ол өзінің біртұмасының пленяет. Альпийские шалғындар, шыршаның тянь-шаньские, бақшалар оған ерекшеліктің көмкер- қызмет етеді. бер Коктюбе биік төбесінен барлық қала - қатал расчерченных, в көкке киімшең тоқсанның панорама қарайды, в аспанның ашық түсті синеву деген борат- әдемі биіктік ғимарат. в таудың пейзаж деген дөп кіргізіп жаз-, қарасты біртұтас төл шешімге, олар қаланың тамаша сәулеттің ансамбль, ара нешіншіде жаядай ұлттық мәдениеттің және қазіргі құрылыстық техниканың табысының элемент пайдаланыл- келетін.Алматы - город-сад. Жарты оның ауданын жасыл орнат- - пирамидальный және күміс түстес терек, вяз, емен, қайың, жөке, ақ акация, қарағай және шырша қарызға алады. Көктеммен, қашан барлық гүлденеді, Алматымен айрықша жақсы. Бақшаның ақ көбігі төңіректегі тауларды басады және қалалық тоқсанның ең гущу деген түседі, қызыл кілеммен қызғалдақтар төселеді. жазбен кешкі салқын және жел бер таулардан ша гүлзарға және даңғылдарға, бас ауданда мен ашық түсті гүлзарлармен на серуенге деген шақыртады, қайда причудливыми бүркінділермен қалың субұрқақтың жіңішке ағыстары шашылады. Күз алтынның күн, атайы алмаатинских алманың хош иісімен өтіп кет- листвой - апорта арбайтын. Ал сияқты қысқа, бірақ аязды және қар қыс қалада тамаша. Шаңғыларға және аттар сонда барлық қала халқылар тұрады.В барлық замандарды жылдар "Медео" биік таулы мұз айдынын себе деген тартады. Атайы мұз, дүниежүзілік рекордов мұзы, ашық түсті таудың күнінің астында жарқырайды. арқылы өзінің асқан табиғи деректері және бірегей инженерлік және сәулет шешім арқылы, осы спорт кешен дүниежүзілік атақ-даңқты алды, алмаатинцев намысының стал.Қазақстанның оңтүстіктің астанасы жомарт және қонақжай. Жылымен және күнмен ол қонақтарды кездестіреді және бас-басымен жақсарады.
Палку, которая имеет два конца (Из речи адвоката). Задание 208. О каких качествах речи и говорящего свидетельствуют следующие пословицы и поговорки?
1. Велик звон, да не красен. 2. Звону много, да толку мало. 3. Глупым словам — глухое ухо. 4. Говорит до вечера, а слушать нечего. 5. Говорит, как горох к стене лепит. 6. Говорит, как клещами на лошадь хомут тащит. 7. Говорит красиво — да слушать тоскливо. 8. Говорит, что плетень плетёт. 9. Длинный язык — короткие мысли. 10. Глупые речи — что пыль на ветру. 11. Из-за одного слова да вечная ссора. 12. Из пустого в порожнее переливает. 13. Кланяться горазд, а говорить не умеет. 14. Речи — что мёд, а дела — что полынь.
На казахском.
Алматы - менің сүйікті қалам.Алматы -, полуторамиллионным халықпен қала, әкімшілік, және мәдениетті республиканың экономикалық орталығы Қазақстанның оңтүстіктің астанасының. Қапта- Алатау Заилийского заснеженных тауының полукольцом, ол өзінің біртұмасының пленяет. Альпийские шалғындар, шыршаның тянь-шаньские, бақшалар оған ерекшеліктің көмкер- қызмет етеді. бер Коктюбе биік төбесінен барлық қала - қатал расчерченных, в көкке киімшең тоқсанның панорама қарайды, в аспанның ашық түсті синеву деген борат- әдемі биіктік ғимарат. в таудың пейзаж деген дөп кіргізіп жаз-, қарасты біртұтас төл шешімге, олар қаланың тамаша сәулеттің ансамбль, ара нешіншіде жаядай ұлттық мәдениеттің және қазіргі құрылыстық техниканың табысының элемент пайдаланыл- келетін.Алматы - город-сад. Жарты оның ауданын жасыл орнат- - пирамидальный және күміс түстес терек, вяз, емен, қайың, жөке, ақ акация, қарағай және шырша қарызға алады. Көктеммен, қашан барлық гүлденеді, Алматымен айрықша жақсы. Бақшаның ақ көбігі төңіректегі тауларды басады және қалалық тоқсанның ең гущу деген түседі, қызыл кілеммен қызғалдақтар төселеді. жазбен кешкі салқын және жел бер таулардан ша гүлзарға және даңғылдарға, бас ауданда мен ашық түсті гүлзарлармен на серуенге деген шақыртады, қайда причудливыми бүркінділермен қалың субұрқақтың жіңішке ағыстары шашылады. Күз алтынның күн, атайы алмаатинских алманың хош иісімен өтіп кет- листвой - апорта арбайтын. Ал сияқты қысқа, бірақ аязды және қар қыс қалада тамаша. Шаңғыларға және аттар сонда барлық қала халқылар тұрады.В барлық замандарды жылдар "Медео" биік таулы мұз айдынын себе деген тартады. Атайы мұз, дүниежүзілік рекордов мұзы, ашық түсті таудың күнінің астында жарқырайды. арқылы өзінің асқан табиғи деректері және бірегей инженерлік және сәулет шешім арқылы, осы спорт кешен дүниежүзілік атақ-даңқты алды, алмаатинцев намысының стал.Қазақстанның оңтүстіктің астанасы жомарт және қонақжай. Жылымен және күнмен ол қонақтарды кездестіреді және бас-басымен жақсарады.
Задание 208. О каких качествах речи и говорящего свидетельствуют следующие пословицы и поговорки?
1. Велик звон, да не красен. 2. Звону много, да толку мало. 3. Глупым словам — глухое ухо. 4. Говорит до вечера, а слушать нечего. 5. Говорит, как горох к стене лепит. 6. Говорит, как клещами на лошадь хомут тащит. 7. Говорит красиво — да слушать тоскливо. 8. Говорит, что плетень плетёт. 9. Длинный язык — короткие мысли. 10. Глупые речи — что пыль на ветру. 11. Из-за одного слова да вечная ссора. 12. Из пустого в порожнее переливает. 13. Кланяться горазд, а говорить не умеет. 14. Речи — что мёд, а дела — что полынь.