Даны зулусские слова, заимствованные из других языков, и русские переводы некоторых из них:

isiTaliyana, amaTaliyana, iTaliyana, ikatolika, amakatolika, amaKula, isiKula, iNdiya, amaNdiya

переселенцы из Индии, язык переселенцев из Индии, католик, индийцы

Установите, какие четыре зулусских слова соответствуют русским переводам.
а)переселенцы из Индии

б)язык переселенцев из Индии

в)католик

г)индийцы

1.isiTaliyana

2.amaTaliyana

3.iTaliyana

4.ikatolika

5.amakatolika

6.amaKula

7.isiKula

8.iNdiya

9.amaNdiya
Напишите переводы остальных пяти зулусских слов в том порядке, в котором они даны.

Это в сущности набор морфологических грамматических категорий, которые определены для каждой части речи. Грамматическая категория (по Леканту) - системное противопоставление всех однородных грамматических значений, выражаемых грамматическими формальными средствами. Грам.категории бывают морфологические и синтаксические.
Т.е. для существительного грамматическим признаком будет з н а ч е н и е п р е д м е т н о с т и. А вот уже средством выражения предметности являются грам.категории, которых у существительного 4: одушевлённость/неодушевлённость, род, число, падеж. Это перечислены морфологические признаки. Также существую словообразовательные: суффиксы-тель, -щик, -ник, -ниj, -ость, -ств(о).

1. - Он решил совершить тринадцатый подвиг Геракла, - продолжал Харлампий Диогенович, - и это ему отчасти удалось.

2. Мы сразу по его голосу поняли, до чего это был фальшивый и никудышный подвиг, потому что, если бы Гераклу понадобилось совершить тринадцать подвигов, он бы сам их совершил, а раз он остановился на двенадцати, значит, так оно и надо было и нечего было лезть со своими поправками.

3.  - А что, Галочка, пойдем в пятый "Б", а то и в самом деле уйдут, - сказала она и остановилась. 

4. - Я покажу вам, где пятый "А", - сказал я. 

5. А потом пятый "А" был в одном из флигелей при школьном дворе, и докторша в самом деле могла запутаться, потому что она у нас бывала редко, постоянно она работала в первой школе.

6. Скажем, иной ученик чуть припоздает на урок, ну примерно на полсекунды после звонка, а Харлампий Диогенович уже входит в дверь.