Ударные гласные всегда произносятся так, как пишутся, а безударные в произношении могут отличаться от написания. Кроме того, при транскрипции ударные всегда долгие, а безударные могут быть краткими, в зависимости от положения по отношению к ударной, т.е. чем дальше от ударной, тем более краткий звук.