Мне кажется,что поговорка:"Ты в доме не гость",означает,что ты в доме хозяин т.е. ты не должен отдыхать и просить своего гостя(друга) что-то делать,потому что ты сам хозяин и должен угощать или как сказать своему гостю чувствовать себя комфортно,но не смотря на это гость должен понимать,что он не у себя дома и тоже должен вести себя подобающе.