Так или иначе, всегда приходится выбирать, на что потратить молодость: на создание и укрепление «тылов» (учёба, иностранные языки, опыт работы, карьера) или на встречи с друзьями, развлечения, путешествия. Но, наверное, «мучительно больно» будет в любом случае. Карьеристу – оттого, что он «не догулял» в молодости, а «простому смертному» - из-за упущенных возможностей.