Задание 10. Замените конструкцию с модальным глаголом на конструкцию haben /sein +zu + Infinitiv.
a) Muster: Die Schüler müssen (mussten) den Text schriftlich übersetzen. =
Die Schüler haben (hatten) den Text schriftlich zu übersetzen. (haben +zu +
Infinitiv Aktiv). – Ученики должны (должны были) перевести текст
письменно.
1. Wenn das kleine Kind krank ist, müssen die Eltern so schnell wie möglich
den Arzt rufen.
b) Muster:Diese Arbeit muß (musste) noch einmal überprüft werden. -Diese
Arbeit hat (hatte) noch einmal zu überprüfen. (sein +zu + Infinitiv Passiv) –
Эту работу нужно (нужно было) еще раз проверить.
1. Diese Aufgabe kann nur mit Hilfe eines deutsch- russischen Wörterbuchs
lösen.
Задание 11.Вставьте вместо пропусков глаголы haben или sein,
употребив инфинитив с частицей zu. Переведите предложения на
русский язык.
l) Wir ... diese Aufgabe mündlich (vorbereiten).
2) Diese Übung ... schriftlich (anfertigen).
3) Ihr ... eure Schülertagebücher (aufschlagen).
4) Die Hausaufgaben ... genau (aufschreiben).
5) Sie ... alle diese Wörter (lernen) und Beispiele (bilden).
6) Der Text ... (übersetzen).
7) Ich ... heute verschiedene Einkäufe (machen).
8) Das Zimmer ... ordentlich (aufräumen).
9) Er ... der Mutter (helfen).
10) Das ganze Geschirr ... (abwaschen).
Профессия, работа, учеба:
Was sind Sie von Beruf? / Was bist du von Beruf? (Кто Вы/ты по профессии?)
Ich bin Programmierer von Beruf. (Я программист по профессии)
Страна, город, место жительства:
Woher kommen Sie? / Woher kommst du? (Откуда Вы / Откуда ты родом?)
Woher sind Sie? / Woher bist du? (Откуда Вы / ты?)
Ich komme aus Russland, aus Moskau. (Я (родом) из России, из Москвы)
Wo wohnen Sie? / Wo wohnst du? (Где Вы живете? / ...ты живешь?)
Ich wohne in Berlin. (Я живу в Берлине)
Возраст:
Wie alt sind Sie? / Wie alt bist du? (Сколько Вам лет? / Сколько тебе лет?)
Ich bin ... Jahre alt. (Мне ... лет)
Wie heißen Sie? / Wie heißt du? (Как Вас зовут? / Как тебя зовут?)
Ich heiße Philipp / Mirjam. (Меня зовут Флипп / Мирьям)
У многих молодых людей есть свои мобильники,карточки для пополнения счёта,начиная с 15 евро: всё это в большинстве случаев оплачивается из карманных денег.
Кроме того,есть тысячи других заманчивых вещей,на которые молодёжь хочет тратить свои деньги,к примеру сладости и одежда.
И когда вы всё это подсчитаете,то поймёте,что 55 евро -- не деньги. Конечно же,молодые люди стараются увеличить эту сумму,подрабатывая. К примеру сидеть с ребёнком у соседей в магазинах,разносить газеты или выгуливать собак. На этом молодёжь может немного заработать.