- Was möchtest du? - Eine Bratwurst mit Pommes, bitte.
- Groß oder klein?
- Die Pommes? Klein ... äh ... nein, groß.
- Ja was nun? Klein oder groß?
- Groß.
- Mit Ketchup oder Mayonnaise?
- Mit Ketchup, aber ohne Mayo.
- Eine Bratwurst und einmal Pommes mit Ketchup, o.k.?
  Und nichts zu trinken?
- Doch, ein Mineralwasser.
Переведите

1.  Meine Eltern heißen  Alexej und Antonina.
2. Ich liebe sie  sehr.
3. Mama ist Ärztin und  Papa arbeitet in der Fabrik.
4. Unsere Freizeit verbringen wir zusammen.
5. Manchmal  fahren wir  aufs Land  und  nehmen unsere Fahrräder mit.
6. Mama  geht gern mit uns  ins Kino.
7. Abends  lade ich meine Freunde  gern  zu uns nach Hause ein und  zusammen  mit den Eltern spielen  wir  Tischspiele.
8. Meine  Eltern sind  recht junggebliebende Leute und  meine  beste Freunde.
9. Wenn meine Mutter müde ist, versuche  ich immer ihr  beim Haushalt zu helfen.
10. Falls  mein Vater  allein  bleiben  will und einfach  ein Buch  zu lesen, dann störe ich ihm nicht.

Г.шлиман известен во всем мире как известный немецкий археолог.Он был не археологом а торговцем и миллионером.Его жизнь была не всегда легкой.С 9 лет он потерял свою мать.Его отец не был богат.и не мог долго платить за школу.Генрих должен был покинуть гимназию и пойти в ученье к торговцу.С 14 лет он должен был работать. Он работал в лавке.5.5 лет он стоял у прилавка и продавал соль.рыбу.картошку.Когда ему исполнилось 19 лет он жил самостоятельно.Он отправился в Росток.оттуда в Гамбург.а потом в Амстердам.везде он торговал много и учился много.Каждую свободную минуту использовал он для учебы.Он изучал иностранные языки.Дя изучения иностранного языка он нашелсвою методику: громко читать , много учить наизусть,писать сочинения на свободную тему.На английский язык шлиману понадобилось полгода,мог бегло разговаривать и хорошо писать.Из следующей доски вы видите какие языки и когда Шлиман изучал.Года  языки ,которые изучал .1842 голландский,английский, французский.1843 испанский,португальский иитальянский.1844 русский.1845 шведский,датский,польский,славянский.1856 новый греческий.1857 древнегреческий и латинский.1864 индусский.1866-1870 санскрит.1870 тюркский и персидский.Как вы видите в 21 год он знал 6 языков.В 1844 он изучил русский и поехал в Санкт-Петербург.Там он работал торговцем и стал миллионером.Потом он отправился в Америку и открыл свой банк.Он думал о своей мечте,он хотел открыть и раскопать. Трою И это он сделал,после того как он выучил греческий, тюркский,и персидский.Ему было 48 лет когда он открыл Трою.Сокровища Трои он подаорил Берлискому музею.