vielen Dank für deine E-Mail. Ich habe mich sehr gefreut. Ich freue mich, dass es dir gut geht. Du weißt, dass ich in einer großen Stadt wohne, und fragt mich, ob mir das Leben in unserer großen Stadt gefällt.
(behaupten + begründen)
Ja, ich kann behaupten, dass das Leben in Großstädten viele Vorteile hat, obwohl es natürlich auch einige Nachteile mit sich bringt. Es gefällt mir sehr, hier zu wohnen, weil wir ein großes Freizeitangebot, viele Museen und Theater, Sport- und Schwimmhallen haben. Es ist natürlich nachteilig, dass unsere Luft in der Stadt nicht besonders gut ist, weil wir zu viele Verkehrsmittel haben. Darum fahre ich im Sommer sehr gern zu meiner Oma, die auf dem Lande wohnt. Es gibt aber auch andere Meinungen. Manche Menschen bevorzugen das Leben auf dem Lande, obwohl dort meines Erachtens nicht viel los ist.
(Beispiel)
Mein Bruder wohnt zum Beispiel im Moskauer Gebiet, weil er dort ein Haus gekauft hat. Ihm gefällt das Leben auf dem Lande, obwohl er eine weite Anfahrtswege zur Uni hat.
Thomas, erzähle mir bitte auch ausführlicher über deine kleine Stadt.
1) Der Umzug schnelle Flüsse, sollte nicht schauen auf das Wasser, denn alsbald den Kopf dreht. - Переезжая быстрые речки, не должно смотреть на воду, ибо голова тотчас же закружится.
2) Denn, nach ein paar Stunden nach dem Sieg über die Bourgeoisie in Petrograd, die siegreiche Proletariat eine "Verordnung über die Erde". - Ибо, через несколько часов после победы над буржуазией в Петрограде, победивший пролетариат издал "декрет о земле".
3) Ich aß die Suppe, denn wollte. - Я съел суп, ибо был голодный.
4) Es hat mich etwas wichtiges, denn allgemein Briefe schrieb mir meine Mutter, und er am Ende schrieb ein paar Zeilen. - Это приготовило меня к чему-то важному, ибо обыкновенно письма писала ко мне матушка, а он в конце приписывал несколько строк.
4) Und die Großmutter brauchte Gesprächspartner, denn in letzter Zeit hat Sie nicht, mit wem war und das Wort reden. - А бабка нуждалась в собеседнике, ибо в последнее время ей не с кем было и словом перемолвиться.
5) Denn nur mit unserer Einwilligung geschieht das böse auf der Erde. - Ведь только с нашего молчаливого согласия происходит зло на земле.
Hallo Thomas,
vielen Dank für deine E-Mail. Ich habe mich sehr gefreut. Ich freue mich, dass es dir gut geht. Du weißt, dass ich in einer großen Stadt wohne, und fragt mich, ob mir das Leben in unserer großen Stadt gefällt.
(behaupten + begründen)
Ja, ich kann behaupten, dass das Leben in Großstädten viele Vorteile hat, obwohl es natürlich auch einige Nachteile mit sich bringt. Es gefällt mir sehr, hier zu wohnen, weil wir ein großes Freizeitangebot, viele Museen und Theater, Sport- und Schwimmhallen haben. Es ist natürlich nachteilig, dass unsere Luft in der Stadt nicht besonders gut ist, weil wir zu viele Verkehrsmittel haben. Darum fahre ich im Sommer sehr gern zu meiner Oma, die auf dem Lande wohnt. Es gibt aber auch andere Meinungen. Manche Menschen bevorzugen das Leben auf dem Lande, obwohl dort meines Erachtens nicht viel los ist.
(Beispiel)
Mein Bruder wohnt zum Beispiel im Moskauer Gebiet, weil er dort ein Haus gekauft hat. Ihm gefällt das Leben auf dem Lande, obwohl er eine weite Anfahrtswege zur Uni hat.
Thomas, erzähle mir bitte auch ausführlicher über deine kleine Stadt.
Ich warte auf deinen Brief.
Liebe Grüße
Dein Toni
2) Denn, nach ein paar Stunden nach dem Sieg über die Bourgeoisie in Petrograd, die siegreiche Proletariat eine "Verordnung über die Erde". - Ибо, через несколько часов после победы над буржуазией в Петрограде, победивший пролетариат издал "декрет о земле".
3) Ich aß die Suppe, denn wollte. - Я съел суп, ибо был голодный.
4) Es hat mich etwas wichtiges, denn allgemein Briefe schrieb mir meine Mutter, und er am Ende schrieb ein paar Zeilen. - Это приготовило меня к чему-то важному, ибо обыкновенно письма писала ко мне матушка, а он в конце приписывал несколько строк.
4) Und die Großmutter brauchte Gesprächspartner, denn in letzter Zeit hat Sie nicht, mit wem war und das Wort reden. - А бабка нуждалась в собеседнике, ибо в последнее время ей не с кем было и словом перемолвиться.
5) Denn nur mit unserer Einwilligung geschieht das böse auf der Erde. - Ведь только с нашего молчаливого согласия происходит зло на земле.
Удачи! :)