Родилась в Липецке - bin in Lipezk geboren; состоит из восьми человек - besteht aus acht Personen; мои сёстра и братья и я - meine Geschwister und ich; старше, чем я - älter als ich; он работает в музыкальном журнале - er ist in einer Musikzeitschrift tätig; у него всегда много дел - Er hat immer viel zu tun; интересуется историей - interessiert sich für Geschichte; родители работают - Eltern sind berufstätig; работает на предприятии - arbeitet in einem Betrieb; на три года моложе - drei Jahre jünger; работает хирургом - als Chirurg tätig; ведёт домашнее хозяйство - Haushalt führt; получает пенсию - bekommt eine Rente; учусь в университете - Ich studiere an der Universität; я на первом курсе - Ich bin im ersten Semester; моя специальность - Mein Fach; два раза в неделю - Zweimal in der Woche; по хозяйству - Ich helfe beim Haushalt; это доставляет мне удовольствие - Das macht mir Spaß; в выходные - Am Wochenende; мы принимаем гостей - wir haben Besuch.
1) Das 20. Jahrhundert brachte eine wissenschaftlich-technische Revolution mit sich. – bringen. XX век принес с собой научно-техническую революцию. Die industrielle Revolution begann vor etwa 200 Jahren in England. – beginnen Промышленная революция началась около 200 лет назад в Англии. 2) Wir konnten schnell reisen, wohin wir wollten. Мы могли путешествовать быстро, куда бы мы ни хотели. 3) Промышленная революция началась около 200 лет назад в Англии. С тех пор техника развивается очень быстро. В мире возникает все больше и больше технических инноваций, которые облегчают нашу жизнь. Люди освобождаются от тяжелой физической работы. Использование техники, несомненно, принесло нам высокий уровень жизни. Для нас большое значение имеют современные средства связи и транспорта. Мы может путешествовать быстро везде, куда мы хотим. Компьютерные технологии используются во всех сферах жизни человека.
старше, чем я - älter als ich; он работает в музыкальном журнале - er ist in einer Musikzeitschrift tätig; у него всегда много дел - Er hat immer viel zu tun;
интересуется историей - interessiert sich für Geschichte; родители работают - Eltern sind berufstätig; работает на предприятии - arbeitet in einem Betrieb; на три
года моложе - drei Jahre jünger; работает хирургом - als Chirurg tätig; ведёт домашнее хозяйство - Haushalt führt; получает пенсию - bekommt eine Rente;
учусь в университете - Ich studiere an der
Universität; я на первом курсе - Ich bin im ersten Semester; моя специальность - Mein Fach; два раза в неделю - Zweimal in der Woche;
по хозяйству - Ich helfe beim Haushalt; это доставляет мне удовольствие - Das macht mir Spaß; в выходные - Am Wochenende; мы
принимаем гостей - wir haben Besuch.
Das 20. Jahrhundert brachte eine wissenschaftlich-technische Revolution mit sich. – bringen.
XX век принес с собой научно-техническую революцию.
Die industrielle Revolution begann vor etwa 200 Jahren in England. – beginnen
Промышленная революция началась около 200 лет назад в Англии.
2)
Wir konnten schnell reisen, wohin wir wollten.
Мы могли путешествовать быстро, куда бы мы ни хотели.
3)
Промышленная революция началась около 200 лет назад в Англии. С тех пор техника развивается очень быстро. В мире возникает все больше и больше технических инноваций, которые облегчают нашу жизнь. Люди освобождаются от тяжелой физической работы. Использование техники, несомненно, принесло нам высокий уровень жизни. Для нас большое значение имеют современные средства связи и транспорта. Мы может путешествовать быстро везде, куда мы хотим. Компьютерные технологии используются во всех сферах жизни человека.