Вахтовая(сменная) работа Многие Немцы занимаются Вахтовой работой. Их рабочее время постоянно меняется. Они делают это, потому что этого требует их работа (такая, как врачи, медсестры, полицейские и пожарные) или потому, что они хотят заработать больше денег. Вахтовики и их семьи живут по-разному. О чем вы и прочитаете в нашем докладе. Например: семья März. Franziska März, 33 года, из Ганновера, замужем и имеет двенадцатилетнюю дочь и маленького сына четырех лет. Она работает продавщицей в киоске на вокзале, каждый день с 17 до 22 утра. В течение шести лет она занималась этой работой. Ее муж Jürgen, 37 лет, является квалифицированным работником и работает в течение одиннадцати лет на заводе автомобильных шин. Он работает в утреннюю смену с 6 утра до 14:30 или в ночную с 23:00 до 6:00. Обычно супруги не знают точное время закрытия(насчет конца этого предложения сомневаюсь)Когда его жена работает, он свободен. Поэтому берет на себя заботу о детях и готовит ужин. «В течение недели мы видимся только утром или днем в течение нескольких часов. Бывает мало времени для разговора и для друзей,» говорит Franziska März. Jürgen März каждые четыре недели работает даже в выходные дни. «Он спит не очень хорошо, и часто бывает довольно нервным. Наша работа не подходит для семейной жизни, мы это знаем,» говорит его жена. Тем не менее, оба хотят продолжить так еще несколько лет, потому что как вахтовики, они зарабатывают больше. А им нужны деньги, потому что они купили таунхаус. «Своей зарплатой я доволен. Я получаю 11,15 евро в час плюс 60% дополнительно за работу в ночное время, за сверхурочную работу я получаю 25%, а в воскресенье даже 100% дополнительно. Каждый год у меня есть 30 рабочих дней отпуска и между сменами всегда три выходных дня. Это особенно хорошо, потому что тогда я могу работать по дому и в саду" Franziska März зарабатывает меньше, 7,30 евро в час. «Хотя я не получаю надбавку как Jürgen, я довольна. Как продавец в универмаге, я зарабатывала бы меньше.» Семья März вместе получает 3200 евро в месяц. Также оба получают еще одну 13ую месячную зарплату а Jürgen и отпускные. Зато они могут позволить себе собственный дом, машину, хорошую мебель и небольшой отпуск раз в год. Но они платят за это личную цену: меньше времени для друзей и семьи, нервозность и расстройства сна. Профессиональные психологи и врачи знают эти проблемы, и поэтому предостерегают от длительной вахтовой работы.
Ich kann gut schwimmen. Ich will morgen ins Museum gehen. Du musst gut lernen. Du darfst nicht in die Disko gehen. Aynur soll Tabletten nehmen. Amira soll ihre Mutter anrufen. Ich möchte nach Frankreich fahren. Wir können Fussball spielen. Ihr dürft keine Schokolade essen. Ihr möchtet eine Pizza essen. Die Frauen mögen Kinder. Die Kinder wollen mit der Katze spielen. Ich will schon lange dieses Kleid kaufen. Ich muss am Wochenende ein Projekt machen. Meine Nachbarin will heiraten. Die Lehrerin soll einen Test vorbereiten. Mein Mann soll Geld verdienen. Mein Kind darf spät ins Bett gehen. Meine Kolleginnen müssen viel telefonieren. Muslime müssen beten.
Многие Немцы занимаются Вахтовой работой. Их рабочее время постоянно меняется. Они делают это, потому что этого требует их работа (такая, как врачи, медсестры, полицейские и пожарные) или потому, что они хотят заработать больше денег. Вахтовики и их семьи живут по-разному. О чем вы и прочитаете в нашем докладе. Например: семья März.
Franziska März, 33 года, из Ганновера, замужем и имеет двенадцатилетнюю дочь и маленького сына четырех лет. Она работает продавщицей в киоске на вокзале, каждый день с 17 до 22 утра. В течение шести лет она занималась этой работой.
Ее муж Jürgen, 37 лет, является квалифицированным работником и работает в течение одиннадцати лет на заводе автомобильных шин. Он работает в утреннюю смену с 6 утра до 14:30 или в ночную с 23:00 до 6:00. Обычно супруги не знают точное время закрытия(насчет конца этого предложения сомневаюсь)Когда его жена работает, он свободен. Поэтому берет на себя заботу о детях и готовит ужин.
«В течение недели мы видимся только утром или днем в течение нескольких часов. Бывает мало времени для разговора и для друзей,» говорит Franziska März. Jürgen März каждые четыре недели работает даже в выходные дни. «Он спит не очень хорошо, и часто бывает довольно нервным. Наша работа не подходит для семейной жизни, мы это знаем,» говорит его жена. Тем не менее, оба хотят продолжить так еще несколько лет, потому что как вахтовики, они зарабатывают больше. А им нужны деньги, потому что они купили таунхаус. «Своей зарплатой я доволен. Я получаю 11,15 евро в час плюс 60% дополнительно за работу в ночное время, за сверхурочную работу я получаю 25%, а в воскресенье даже 100% дополнительно. Каждый год у меня есть 30 рабочих дней отпуска и между сменами всегда три выходных дня. Это особенно хорошо, потому что тогда я могу работать по дому и в саду"
Franziska März зарабатывает меньше, 7,30 евро в час. «Хотя я не получаю надбавку как Jürgen, я довольна. Как продавец в универмаге, я зарабатывала бы меньше.» Семья März вместе получает 3200 евро в месяц. Также оба получают еще одну 13ую месячную зарплату а Jürgen и отпускные. Зато они могут позволить себе собственный дом, машину, хорошую мебель и небольшой отпуск раз в год.
Но они платят за это личную цену: меньше времени для друзей и семьи, нервозность и расстройства сна. Профессиональные психологи и врачи знают эти проблемы, и поэтому предостерегают от длительной вахтовой работы.