Текст
Chochloma
Wer kennt nicht das schone Geschirr aus Chochloma? Es gibt keinen Menschen
in Russland, der die Chochloma-Malerei nicht kennt. Dieser Name kommt vom
Dorf Chochloma. Das Dorf liegt nicht weit von Nischni
Nowgorod. Fruher fanden in Chochloma Messen statt. Die
Bauem aus vielen Dӧrfern brachten Lӧffel und Geschirr hier-
her zum Verkauf. Alles aus Holz.
Die Holzschnitzerei hat eine alte Tradition
in unserem Lande. Im alten Russland
schnitzte man die Lӧffel und das Geschirr
fast uberall aus Holz. Die Bauern aus
Chochloma bemalten das Geschirr in
Gold, Silber, Rot und Schwarz. Das Geschirr aus Holz
benutzt man heute kaum noch. Aber man kauft es als
Souvenir ...
Во
Обміну студентами дуже популярний в даний час. Студенти подорожують в групах з викладачем зі своєї країни в іншу країну, так і за кордоном. У країні, що приймає, кожен студент живе в сім'ї. (Такі сім'ї називають приймаючі сім'ї). Діти, як правило, добре і скоро будуть друзями, так що прощання важко тоді. Повернувшись додому, вони тоді очікують своїх іноземних друзів. Вони приходять і живуть в громадських будинках, і вони тепло вітає всюди. Учениця обміни хороші можливості для за повсякденною сімейного життя за кордоном і поліпшити мовні навички. Багато студентів використовують цю можливість, щоб швидко вивчити іноземну мову.
Тим думает над своим рабочим листом по математике. Он выбрал лёгкие задания,но всё же с решением что-то не выходит. К счастью,Фатима уже справилась со своим. Она хороша в математике и ему. Вместе с Тимом и Фатимой Макс,Юлия и Орхан в этом учебном году составляют пятую подгруппу своего класса. Они все друг другу в учёбе. И не только. К примеру,когда после Пасхи они отправятся купаться,то снова перенесут Макса из инвалидной коляски в воду. Поездку они обговорили вчера на собрании подгрупп. Кроме того,вместе с родителями и учителями они поговорили о своих последних успехах в работе и новом учебном плане. "Теперь ты понял?",хочет знать Фатима."Да ",облегчённо улыбается Тим."Тебе попозже с английским?",спрашивает он.