Субб noan
Ist dort links ein Café, ein Restaurant oder eine Bar?
• Essen hier die Menschen Eis oder Torte?
• Trinken sie Kaffee, Coca-Cola, Limonade oder Kakao?
• Wer steht da am Schaufenster? orkes no repreke
• Und warum bellt der Hund?
• Was ruft das Mädchen?
• Wer geht mit einem Hund spazieren?
• Und was macht diese Frau dort? Macht sie die Straße
sauber? Warum?
Вернувшись на Родину, он стал вести размеренную жизнь среднего поместного дворянина,гордого за свои придворные и лейтенантские годы и рассказывающего о своих мнимых приключениях. И потому прослыл остроумным рассказчиком. Свои истории он не записывал,а каждый раз пересказывал от своего лица.
Но кто-то их всё же записал. В 1781 году в Берлине появилось собрание историй Мюнхгаузена. Но изданы они были под названием "M-h-s-nsche истории". А в 1785 аналогичное собрание появилось в Англии. Автор не указывался. Только в 1811 стал известен Рудольф Эрих Распе,занявшийся переводом историй на английский язык.
В 1786 году на лейпцигской книжной ярмарке появилось новое название:" Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и весёлые приключения барона Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей. Лондон,1786"Автор этот издавался как в Лондоне,так и Гёттингене. Благодаря своей работе,которой он посвятил всю жизнь,мы и можем узнать эти удивительные истории.