1) Mihael beschäftigt sich mit Mathematik. Ich beschäftige mich auch damit. Михаэль занимается математикой. Я тоже занимаюсь ею. 2) Leon interessiert sich für Physik. Ich interessiere mich auch dafur. Леон интересуется физикой. Я тоже интересуюсь ею. 3) Hans hilft dem Vater bei der Arbeit. Ich helfe dem Vater auch dabei. Ганс отцу в работе. Я тоже отцу в работе (с этим). 4) Die Kollegen sprechen über dieses Buch. Man spricht jetzt viel daruber. Коллеги говорят об этой книге. Теперь говорят об этом (об этой книге). 5) Alle Jungen nehmen an diesem Wettkampf teil. Einige Mädchen nehmen daran auch teil. Все юноши приняли участие в этом соревновании. Некоторые девочки тоже приняли участие в этом. 6) Die Eltern fragen Florian nach seinen Plänen. Ich habe ihn auch danach gefragt. Родитель спрашивают Флориана о его планах. Я тоже его об этом спросил. 7) In diesem Text geht es um die Jahreszeiten. In diesem Gedicht geht es auch darum. В этом тексте речь идет об этом времени года. В этом стихотворении речь идет об этом же. 8) Wir warten auf die Ferien. Wir warten auch darauf. Мы ждем каникул. Мы тоже ждем этого. 9) Stefan hat Angst vor Gewitter. Ich habe auch Angst davor. Штефан боится грозы. Я тоже ее боюсь. 10) Der Schüler ist mit seiner Antwort zufrieden. Der Lehrer ist damit auch zufrieden. Ученик доволен своим ответом. Учитель тоже этим доволен.
Рютлиштрассе примерно 300 метров длиной и почти 19 метров в ширину. С одной конца до другого улица выложена крепкой брусчаткой. Она выглядит,как и многие придаточные улицы Германии. Но есть в ней кое-что особенное: она первая в Германии молодёжная улица. Тут нет машин. Здания по правую и левую стороны предназначены для детей и молодёжи. Здесь уже есть две школы,два детсада и один молодёжный центр. Скейтплощадка и передвижная сцена для концертов и театральных постановок. Высажены газоны и деревья."Пройдёт два-три года,прежде чем всё будет готово.",говорит 16-летний Свен. В манеже молодёжного центра он заботится о младших. Большинство школьников. После уроков они не знают,чем заняться. Коста,Свен и другие учат детей тому,что умеют сами. "Лишь бы только не "зависали" на улицах.",говорит Нехас. Он специалист этого центра,Брэй -- кикбоксер. Здесь можно даже научиться лепить скульптуры. При входе стоит огромная лягушка,держащая в руках факел. "Она показывает,как важно сохранять природу.",рассказывает 15-летний Нехас,"а факел символизирует свободу."
Михаэль занимается математикой. Я тоже занимаюсь ею.
2) Leon interessiert sich für Physik. Ich interessiere mich auch dafur.
Леон интересуется физикой. Я тоже интересуюсь ею.
3) Hans hilft dem Vater bei der Arbeit. Ich helfe dem Vater auch dabei.
Ганс отцу в работе. Я тоже отцу в работе (с этим).
4) Die Kollegen sprechen über dieses Buch. Man spricht jetzt viel daruber.
Коллеги говорят об этой книге. Теперь говорят об этом (об этой книге).
5) Alle Jungen nehmen an diesem Wettkampf teil. Einige Mädchen nehmen daran auch teil.
Все юноши приняли участие в этом соревновании. Некоторые девочки тоже приняли участие в этом.
6) Die Eltern fragen Florian nach seinen Plänen. Ich habe ihn auch danach gefragt.
Родитель спрашивают Флориана о его планах. Я тоже его об этом спросил.
7) In diesem Text geht es um die Jahreszeiten. In diesem Gedicht geht es auch darum.
В этом тексте речь идет об этом времени года. В этом стихотворении речь идет об этом же.
8) Wir warten auf die Ferien. Wir warten auch darauf.
Мы ждем каникул. Мы тоже ждем этого.
9) Stefan hat Angst vor Gewitter. Ich habe auch Angst davor.
Штефан боится грозы. Я тоже ее боюсь.
10) Der Schüler ist mit seiner Antwort zufrieden. Der Lehrer ist damit auch zufrieden.
Ученик доволен своим ответом. Учитель тоже этим доволен.
Рютлиштрассе примерно 300 метров длиной и почти 19 метров в ширину. С одной конца до другого улица выложена крепкой брусчаткой. Она выглядит,как и многие придаточные улицы Германии. Но есть в ней кое-что особенное: она первая в Германии молодёжная улица. Тут нет машин. Здания по правую и левую стороны предназначены для детей и молодёжи. Здесь уже есть две школы,два детсада и один молодёжный центр. Скейтплощадка и передвижная сцена для концертов и театральных постановок. Высажены газоны и деревья."Пройдёт два-три года,прежде чем всё будет готово.",говорит 16-летний Свен. В манеже молодёжного центра он заботится о младших. Большинство школьников. После уроков они не знают,чем заняться. Коста,Свен и другие учат детей тому,что умеют сами. "Лишь бы только не "зависали" на улицах.",говорит Нехас. Он специалист этого центра,Брэй -- кикбоксер. Здесь можно даже научиться лепить скульптуры. При входе стоит огромная лягушка,держащая в руках факел. "Она показывает,как важно сохранять природу.",рассказывает 15-летний Нехас,"а факел символизирует свободу."