Сделать перевод по ! (только точный и без переводчика) много ! im durchschnitt treiben die deutschen jungs fast zwei stunden sport und die mädchen fast eineinhalb stunden. auch die aktivitäten mit der familie sowie mit freunden und bekannten sind den deutschen jugendlichen wichtig. man geht ins kino, in die kneipe oder in die disco. bei deutschen jugendlichen sind das lesen und das musizieren nicht mehr so populär. doch diejenigen, die lesen und musik machen, investieren viel zeit in ihr hobby. auf den ersten blick haben die deutschen jugendlichen kein großes interesse, sich mit themen wie politik und umwelt zu befassen. auf den zweiten blick ist das bild etwas anders, wie die 16. shell jugendstudie zeigt: jugendliche helfen sich untereinander und sie helfen auch sozial schwachen menschen. deutsche jugendliche helfen vor allem in vereinen, schulen und hochschulen, aber auch in kirchengemeinden und jugendorganisationen. wichtig für das engagement der jugendlichen sind auch rettungsdienste und die freiwillige feuerwehr. das klischee, dass deutsche jugendliche nur vor dem fernseher sitzen, stimmt zwar nach der anzahl der stunden. aber der tag hat 24 stunden — zeit genug, um sinnvolles aus seiner freizeit zu machen.
На первый взгляд у немецкой молодёжи нет особых интересов,к примеру заниматься такими темами как политика и окружающая среда. На второй взгляд картина немного иная,как показывает 16-ая молодёжная исследовательская конференция: молодые люди друг другу и также социально слабым людям. Немецкая молодёжь прежде всего,в клубах,школах и институтах,но также и в церковных общинах и молодёжных организациях. Важным аспектом увлечения молодёжи также является их участие в службах и добровольных пожарных командах. Стереотип,что немецкая молодёжь сидит только перед телевизором,верен только несколько часов. Но в одном дне 24 часа -- достаточно времени,чтобы рационально тратить своё свободное время.