Немецкий язык -- тяжёлый язык. Об этом я снова задумался,когда недавно ехал из Кёльна в Мюнхен и в моём купе произошёл разговор между американским туристом и немцем. "Это действительно не так просто",говорил он."В году я прожил в Кёльне три недели и каждое утро покупал у пекаря две булочки. Но когда я через пару дней приехал в Мюнхен,то у пекаря не оказалось булочек (Brötchen),а были лишь булочки (Semmeln)". Нет ничего такого в том,если вдруг иностранец разочаруется в разнообразии диалектов. На севере нижненемецкий со всеми диалектами,затем средненемецкий,а потом,на юге, -- южно-немецкий. К примеру,хлеб может обозначаться словами ,,Erdapfel“, ,,Herdapfel“, „Grumbeeren", ,,Hardopfu“, ,,Erdbirnen“, „Kartuffel", „Knullen" или даже ,,Nudeln“. Счастье,что сейчас есть "верхненемецкий" -- литературный язык,который возник не без Лютера-переводчика Библии и взаимодействия великих писателей и лингвистов.
2. Elektroautos sind die Fahrzeuge; die man in Zukunft immer mehr herstellen wird. 3. Elektroautos sind die Fahrzeuge; die viel Rücksicht auf die Umwelt nehmen und ein sehr leises Fahrgetriebe haben. 4. Wasserstoffautos fahren mit Energie; die man durch Wasserkraftwerke erhält. 5. Wasserstoffautos sind die Fahrzeuge; die ganz ohne Benzin in Gang kommen. 6. Wasserstoffautos werden mit dem Wasserstoff getankt; der ein Produkt der Natur ist. 7. Wasserstoffautos haben einen Tank; in den man den farblosen Wasserstoff pumpt. 8. Wasserstoffautos haben Motoren; die eine lange Nutzungszeit garantieren.
Немецкий язык -- тяжёлый язык. Об этом я снова задумался,когда недавно ехал из Кёльна в Мюнхен и в моём купе произошёл разговор между американским туристом и немцем. "Это действительно не так просто",говорил он."В году я прожил в Кёльне три недели и каждое утро покупал у пекаря две булочки. Но когда я через пару дней приехал в Мюнхен,то у пекаря не оказалось булочек (Brötchen),а были лишь булочки (Semmeln)".
Нет ничего такого в том,если вдруг иностранец разочаруется в разнообразии диалектов. На севере нижненемецкий со всеми диалектами,затем средненемецкий,а потом,на юге, -- южно-немецкий. К примеру,хлеб может обозначаться словами ,,Erdapfel“, ,,Herdapfel“, „Grumbeeren", ,,Hardopfu“, ,,Erdbirnen“, „Kartuffel", „Knullen" или даже ,,Nudeln“. Счастье,что сейчас есть "верхненемецкий" -- литературный язык,который возник не без Лютера-переводчика Библии и взаимодействия великих писателей и лингвистов.
3. Elektroautos sind die Fahrzeuge; die viel Rücksicht auf die Umwelt nehmen und ein sehr leises Fahrgetriebe haben.
4. Wasserstoffautos fahren mit Energie; die man durch Wasserkraftwerke erhält.
5. Wasserstoffautos sind die Fahrzeuge; die ganz ohne Benzin in Gang kommen.
6. Wasserstoffautos werden mit dem Wasserstoff getankt; der ein Produkt der Natur ist.
7. Wasserstoffautos haben einen Tank; in den man den farblosen Wasserstoff pumpt.
8. Wasserstoffautos haben Motoren; die eine lange Nutzungszeit garantieren.