marinamashkina2

23.06.2022 04:47 •  Немецкий язык

с заданием по немецкому языку
Frau Bauer: Mein Name ist Marta Bauer. Ich bin beauftragt, Sie zu begleiten. Gestatten Sie mir im Namen unserer Firma (unseres Unternehmens) Sie bei uns zu begrüßen. Kommen Sie bitte mit. Wir unternehmen einen Rundgang auf dem Territorium unserer Firma.
Frau Poljakowa: Was ist Ihr Unternehmen der Rechtsform nach?
Frau Bauer: Der Rechtsform nach ist es eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH). Unsere Firma gehört zu Kapitalgesellschaften, wie die meisten in Deutschland. Ihre Organe sind die und die Geschäftsführung.
Frau Poljakowa: Wie viele Abteilungen hat Ihre Firma?
Frau Bauer: Das Unternehmen besteht aus 5 Abteilungen: Produktion, Vertrieb (Verkaufsabteilung) mit einer Exportabteilung, Finanz- und Personalabteilung.
Frau Poljakowa: Haben Sie eine Forschungsabteilung?
Frau Bauer: Noch nicht. Die Firma wird aber eine Forschungsabteilung eröffnen müssen, weil wir expandieren wollen.
Frau Poljakowa: Soviel ich weiß, ist Ihre Firma exportorientiert.
Frau Bauer: Ja, das stimmt. Wir haben auf dem deutschen Markt fest etabliert und exportieren noch in drei Länder der Welt. In zwei Ländern haben wir Niederlassungen.
Frau Poljakowa: Ich bin sicher, dass die Produkte Ihrer Firma einen guten Ruf haben. Frau Bauer: Ja, Sie werden erkennen, dass unsere Produkte sehr gefragt sind. Wir sind an der Zusammenarbeit auch mit den russischen Firmen interessiert. Jetzt sucht unsere Firma einen selbständigen Vertreter auch in Russland.

A # 1. Beantworten Sie die Fragen zum Detailverständnis des Dialogs. (ответьте на во Обратите внимание на употребление глаголов wissen и kennen)
wissen (wusste, gewusst) + mehr, viel, etwas, nichts, dass… – знать
Beispiel: Wissen Sie, ich muss telefonieren. – Вы знаете, мне нужно позвонить. kennen (kannte, gekannt) + Objekt Akkusativ – знать Beispiel: Ich kenne den Weg. – Я знаю дорогу
# 2. Was passt in die Lücken: wissen oder kennen? (Заполните пропуски подходящими глаголами „kennen“ oder „wissen“)
a. … Sie, kommt Herr Poljakow allein? Friedrich Bauer … Frau Pawlowa nicht. … Herr Bauer, was Frau Pawlowa ist? Das … er nicht.
b. … Sie die Firma Konexa? Ich … diese Firma nicht. … Sie den Chef dieser Firma? – Nein, leider … ich ihn auch nicht. Ich … leider über diese Firma nichts.
c. Welche Firmen … Sie? Ich… Excel-Equip, Compaq, Siemens. Was … Sie über diese Firmen? Ich… nur das, was diese Firmen produzieren. Alle … , dass die britische Firma Excel-Equip alles das produziert, was ein modernes Büro braucht.
3. Komplettieren Sie bitte die Sätze mit „kennen“ oder „wissen“. (Заполните пропуски подходящими глаголами „kennen“ или „wissen“)
Dialog.
A: Wir uns, nicht wahr?
B: Entschuldigung, ich Sie nicht.
A: Doch. Ich habe Sie in Moskau bei der Firma „Konsum“ gesehen. Sie diese Firma?
B: Ja, ich habe dort gearbeitet. Aber Sie, ich arbeite schon drei Jahre bei der Firma „Optische Geräte“. Sie diese Firma?
A: Ich habe den Namen gehört. Aber ich nicht so viel über diese Firma.
B: Sie bestimmt die Exportleiterin dieser Firma. Sie heißt Frau Pawlowa.
A: Ja, ich . Frau Pawlowa.
B: Sie ihre Telefonnummer?
A: Die Telefonnummer ich leider nicht.