с переводом!(
Stadt des Glücks
Glückstadt in Schleswig-Holstein trägt einen besonders schönen Namen, und das nicht ohne Grund. Gründer der Stadt war im Jahr 1617 der König von Dänemark und Norwegen und Herzog von Schleswig und Holstein, Christian IV. Er wählte den Namen extra aus, weil die Stadt ein Ort des Glücks warden sollte. Deshalb ist auch im Wappen Glückstadts die römische Göttin des Glücks – Fortuna – zu sehen.
Ich habe meine Winterferien in der Stadt Wladimir verbracht. Meine Familie und ich haben Neues Jahr sehr gut gefeiert! Zum Neuen Jahr habe ein Armband bekommen. Ich bin mit den Freunden spazierengegangen. Wir haben einen Schneemann gebaut, Schneeballschlacht gespielt und sind Schlittschuh gelaufen. Als ich nach Hause kam, sah ich Filme über Neues Jahr und Weihnachten. Aber die Winterferien sind sehr schnell vergangen. Ich habe meine Schultasche genommen und morgens bin zur Schule gegangen. Die Winterferien haben mir sehr gut gefallen!
Она всё делала,как Михель. Сначала медленно повела бёдрами,а затем переступила с ноги на ногу. Как будто я хочу думала она и смеялась. Михель тоже смеялся. Он взял её за руку и под музыку стал двигаться туда и сюда,туда и сюда. И в тот момент Ева совершенно забыла о своём "слоновьем" теле и стала танцевать.
Через некоторое время Михель увёл её с танцплощадки. "Дай мне денег",сказал он. "Я принесу колы."
"Я бы лучше выпила воды."
Михель кивнул. Он усадил её на стул. Михель пришёл обратно с двумя стаканами и уселся рядом с ней. Он положил свою руку на неё. Я совершенно вспотела,думала Ева. Надеюсь,я не плохо пахну. Она отодвинула его от себя.
"Ева,дружище",воодушевлённо сказал Михель."Ты превосходно танцуешь. Я даже и не думал. Ты пойдёшь со мной в субботу в общежитие? У нас будет летний праздник."
Ева кивнула.