С(34б) 1. переведите текст. das auto in jeder stadt und in jedem dorf sieht man auf den strassen autos fahren. das sind lastautos und personenwagen, kleine und grosse. die lastautos fahren lebensmittel, baumaterial, möbel und vieles andere. das auto ist ein wichtiges verkehrsmittel. heute können wir uns das leben ohne kraftwagen nicht mehr vorstellen. was wisst ihr über das auto? die ersten autos wurden in den letzten jahrzehnten des xix. jahrhunderts gebaut. einer der ersten erfinder und autobauer war der deutsche ingenieur carl benz. er stammt aus dem volk. sein vater und sein grossvater waren dorfschmiede gewesen. schon in jungen jahren hatte carl versucht, einen selbstfahrenden wagen zu bauen. in seiner kleinen werkstatt konstruierte und baute er später einen zweitaktmotor, dann einen viertakter. und im frühling 1885 stand der wagen als dreirad mit kühler, zündung und lenkrad fertig auf dem hofe der werkstatt. der wagen wurde schnell bekannt. 1889 zeigte man das erste benz-auto auf der weltausstellung in paris. es begann ein neues kapitel in der geschichte der verkehrs-mittel. das erste auto fuhr mit einer stundengeschwindigkeit von 6 kilometern in der satdt und 12 kilometern auf dem lande. viele menschen hielten damals das autofahren für sehr gefährlich. wenn in einer stadt ein auto erschien, rannten die einwohner auf die strasse, um den neuen wagen mit eigenen augen zu sehen. in eingen städten durften die fahrer mit der geschwindigkeit von 10 kilometern in der stunde fahren. dabei musste aber ein mann mit einer glocke vor dem auto herlaufen, um die leite vor der gefahr zu warnen. wer eine autofahrt unternehemen wollte, nahm aufgeregt ein abschied von verwandten und bekannten, denn er dachte: “ wer weiss, vielleicht kehre ich von dieser fahrt nicht mehr zurück! die reise ist ja so gefährlich.“ die modernen kraftwagen sehen natürlich dem ersten benzwagen sehr wenig ähnlich. sie fahren mit kolossaler geschwindigkeit. ein sportwagen fährt heute einige hundert kilometer in der stunde. der erste automotor entwickelte nur 2 ps(pferdestärken), der grosse, moderne wagenmotor entwickelt mehrere hundert ps. in dem personenkraftwagen von heute haben bis 8 passagiere platz, und der moderne lastkraftwagen kann bis zu 40 tonnen fahren. so hat sich der alte dreiradwagen zu einem fahrzeug entwickelt, das für die volkswirtschaft aller länder von grosser bedeutung ist. 2. выпишите из текста к сочетаниям слов: грузовой автомобиль, сконструировать двухтактный мотор, новая глава в средств сообщения, считать поездку на автомобиле опасной, ехать со скоростью 10 км/ч, предостерегать людей от опасности, предпринимать поездку на автомобиле.
АвтомобильВ каждом городе и в каждой деревне можно увидеть автомобили, ездящие по улицам. Это грузовики и легковые автомобили, маленькие и большие. Грузовики доставляют еду, строительные материалы, мебель и многое другое.
Автомобиль является важным транспортным средством. Сегодня мы больше не можем представить себе жизнь без машины.
Что ты знаешь об автомобиле?
Первые машины были построены в последние десятилетия XIX века.
Одним из первых изобретателей и автопроизводителей был немецкий инженер Карл Бенц. Его отец и дед были деревенскими кузнецами.
С самого раннего возраста Карл пытался построить самоходный автомобиль. В своей небольшой мастерской он сконструировал позже двухтактный двигатель, а затем четырехтактный двигатель. И весной 1885 года автомобиль представлял собой трехколесный велосипед с радиатором, зажиганием и рулевым колесом.
Машина быстро стала известна. В 1889 г. первый автомобиль Бенца был показан на Всемирной выставке в Париже.
Это стало началом новой главы в истории средств сообщения. Первый автомобиль ехал со скоростью 6 км/час по городу и 12 км/час в сельской местности.
В то время многие люди считали, что езда на автомобиле очень опасно. Когда в городе появлялась машина, жители выбегали на улицу, чтобы увидеть новую машину собственными глазами. В некоторых городах водителям разрешалось ездить со скоростью 10 км/час. Но перед машиной должен был бежать мужчина с колокольчиком, чтобы предостеречь людей от опасности.
Любой, кто хотел совершить автомобильную поездку, взволнованно прощался с родственниками и знакомыми, потому что думал:
"Кто знает, может, я не вернусь из этой поездки! Путешествие настолько опасно".
Конечно, современные автомобили очень отличаются от первого автомобиля Бенца. Они движутся с колоссальной скоростью. Сегодня спортивный автомобиль проезжает несколько сотен км/час. Первый автомобильный двигатель развивал только 2 л.с. Большой, современный автомобильный двигатель развивает несколько сотен л.с.. Сегодняшний легковой автомобиль может вместить до 8 пассажиров, а современный грузовик может перевозить до 40 тонн.
Таким образом, старый трехколесный автомобиль стал транспортным средством, которое имеет большое значение для экономики всех стран.
2.
грузовой автомобиль - der Lastkraftwagen (LKW)
сконструировать двухтактный мотор - einen Zweitaktmotor bauen
новая глава в истории средств сообщения - das neue Kapitel in der Geschichte des Transports
считать поездку на автомобиле опасной - das Autofahren für gefährlich halten
ехать со скоростью 10 км/ч - mit einer Geschwindigkeit von 10 km / h fahren
предостерегать людей от опасности - die Leute vor der Gefahr warnen
предпринимать поездку на автомобиле - das Autofahren unternehmen