Reunde erzählen über ihre Sommerferien. Der Gestiefelte Kater sagt:
In den Ferien baden die Kinder gern im Fluss.
Im Sommer sammeln die Kinder Pilze und Beeren.
In den Sommerferien arbeiten viele Kinder im
Garten. Sie pflücken Apfel und Birnen.
Im Sommer machen viele Familien
Ausflüge mit dem Auto.
Alle freuen sich über das gute Wetter.
Und was sagen die Kinder?
Ich habe auch im Fluss gebadet,
Sabine
Und ich habe im Meer gebadet.
Sven
Mein Bruder und ich haben auch
viele Pilze und Beeren gesammelt.
Wir haben auch im Garten gearbeitet
und Apfel und Birnen gepflückt.
Lisa
Auch ich habe mit meiner Familie
Ausflüge mit dem Auto gemacht.
Wir haben uns auch über das
gute Wetter gefreut.перевод
Перфект употребляется если действие, совершенное в но связано с настоящим моментом.
Например. Приходит мама домой и спрашивает? Hast du die Hausaufgaben gemacht?. То есть ты домашку сделал (она уже сделана время), но вопрос задали сейчас, в данный момент.
Таким образом при разговоре , диалоге употребляют перфект.
Претеритум называют еще литературной формой времени. Употребляется , если время не связано с текущим моментом событие не связано с текущим моментом. Все глаголы в книгах, рассказах, сказках( в общем в литературе) стоят в этой форме.
в время. Имеются два события, но одно событие предшествовало другому.
Nachdem ich den Führerschein bekommen hatte, kaufte ich ein Auto.
Оба события произошли , но сначало он получил водительское удостоверение, а потом он купил машину.
За эти каникулы я сделал много всего - они были замечательными! Я был на Остзее (озеро в Германии) и каждый день (во время полудня) плавал под парусом. После обеда мы играли в теннис и волейбол и вечерами танцевали на дискотеке. Здесь я познакомился с одним мальчиком. Где был ты этим летом? Что интересного было (что интересного пережил, дословно)? Ты тоже познакомился с новыми друзьями?
Во время новогодних каникул я полечу с родителями в Швейцарию...
Теперь ты хочешь написать письмо своему другу, в котором ты:
ответишь на вопросы Флориана.
Сформулируешь 3 вопроса о его поездке в Швейцарию.
Письмо должно содержать 100-140 слов. Не забудь о дате, обращении (Anrede, a не Andere), приветствии? подписи.
Поскольку не указано задание от автора, я перевела, но дам пару советов по поводу написания письма.
Для начала оформите дату и обращение (Hallo, Florian,), как Вас учили в школе. Далее можно перейти к основной части (Meine Sommerferien waren so toll! / Meine Sommerferien waren langweilig), а после отвечать на вопросы Флориана.
1) Meine Sommerferien waren gut/schlecht/langweilig/toll.
2) Ich habe viel geschwommen/viel Computer gespielt/und so weiter.
3) Ja, ich habe neue Freunde kennengelernt, wenn ich in *Russland* war (любая страна).
Вопросы могут быть самыми разными.
1. Warst du irgendwann in der Schweiz?
2. Was wirst du in der Schweiz machen?
3. Warum haben deine Eltern entschieden, in die Schweiz zu fahren?
Если есть вопрос, задавайте его в комментарии!