Спецкорр: Профессор Тобиас, что делает вас уверенным в том, что условия жизни в крупных городах противоречат человеческой природе?
Тобиас: Человек живёт на Земле в течение пяти-восьми миллионов лет, первые города были основаны всего около 8000 лет назад. Другими словами, только около одной тысячной своей истории человечество проживает в городах.
Спецкорр: Что привело вас к такому решению?
Тобиас: Ещё 10 000-15 000 лет тому назад все люди были охотниками и собирателями. Затем они научились держать животных и выращивать плоды. С того времени они жили на постоянных местах.
Спецкорр: И это, очевидно, имело свои преимущества.
Тобиас: Да, уже один единственный парень мог позаботиться о животных, в то время как раньше двадцать мужчин должны были охотиться, чтобы прокормить свою общину. У людей моментально оказалось много времени для других вещей: была изобретена письменность,созданы религии, империи.
Спецкорр: Что в этом плохого?
Тобиас: Проблема в том, что население городов все увеличивается. Во времена Христа меньше одного процента людей жило в городах, в 1920 году их было уже 14 процентов. Сегодня каждый второй живет в городе, в США и Западной Европе - даже от 75 до 80 процентов. Особенно в последние 100 лет изменилось больше, чем за предыдущие 7900 лет. Сегодня насчитывается несколько десятков городов с населением от 10 до 20 миллионов человек.
Спецкорр: Что делает эти гигантские города настолько привлекательными для людей?
Тобиас: Люди надеются найти лучшую жизнь для своих семей. Но жители города страдают от плохого воздуха, шума и от света, который превращает ночь в день.
In die Winterferien habe ich keine besonderen Pläne. Am 31. Dezember werden ich und meine Familie das Neujahr feiern. Am nächsten Tag gehen wir gewöhnlich zum Besuch und zum Weihnachten fahren wir immer zur Großmutter. Die letzte Kontrollarbeit in Mathematik wurde von mir nicht gut geschrieben, deshalb soll ich alle Themen noch mal wiederholen und bearbeiten . Sonst werde ich nichts weiter verstehen. Auch will ich mit einem Freund ins Kino gehen. Abends werde ich Computer spielen, surfen und chatten im Internet.
Тобиас: Человек живёт на Земле в течение пяти-восьми миллионов лет, первые города были основаны всего около 8000 лет назад. Другими словами, только около одной тысячной своей истории человечество проживает в городах.
Спецкорр: Что привело вас к такому решению?
Тобиас: Ещё 10 000-15 000 лет тому назад все люди были охотниками и собирателями. Затем они научились держать животных и выращивать плоды. С того времени они жили на постоянных местах.
Спецкорр: И это, очевидно, имело свои преимущества.
Тобиас: Да, уже один единственный парень мог позаботиться о животных, в то время как раньше двадцать мужчин должны были охотиться, чтобы прокормить свою общину. У людей моментально оказалось много времени для других вещей: была изобретена письменность,созданы религии, империи.
Спецкорр: Что в этом плохого?
Тобиас: Проблема в том, что население городов все увеличивается. Во времена Христа меньше одного процента людей жило в городах, в 1920 году их было уже 14 процентов. Сегодня каждый второй живет в городе, в США и Западной Европе - даже от 75 до 80 процентов. Особенно в последние 100 лет изменилось больше, чем за предыдущие 7900 лет. Сегодня насчитывается несколько десятков городов с населением от 10 до 20 миллионов человек.
Спецкорр: Что делает эти гигантские города настолько привлекательными для людей?
Тобиас: Люди надеются найти лучшую жизнь для своих семей. Но жители города страдают от плохого воздуха, шума и от света, который превращает ночь в день.
Am 31. Dezember werden ich und meine Familie das Neujahr feiern. Am nächsten Tag gehen wir gewöhnlich zum Besuch und zum Weihnachten fahren wir immer zur Großmutter.
Die letzte Kontrollarbeit in Mathematik wurde von mir nicht gut geschrieben, deshalb soll ich alle Themen noch mal wiederholen und bearbeiten . Sonst werde ich nichts weiter verstehen.
Auch will ich mit einem Freund ins Kino gehen.
Abends werde ich Computer spielen, surfen und chatten im Internet.