Рютлиштрассе примерно 300 метров длиной и почти 19 метров в ширину. С одной конца до другого улица выложена крепкой брусчаткой. Она выглядит,как и многие придаточные улицы Германии. Но есть в ней кое-что особенное: она первая в Германии молодёжная улица. Тут нет машин. Здания по правую и левую стороны предназначены для детей и молодёжи. Здесь уже есть две школы,два детсада и один молодёжный центр. Скейтплощадка и передвижная сцена для концертов и театральных постановок. Высажены газоны и деревья."Пройдёт два-три года,прежде чем всё будет готово.",говорит 16-летний Свен. В манеже молодёжного центра он заботится о младших. Большинство школьников. После уроков они не знают,чем заняться. Коста,Свен и другие учат детей тому,что умеют сами. "Лишь бы только не "зависали" на улицах.",говорит Нехас. Он специалист этого центра,Брэй -- кикбоксер. Здесь можно даже научиться лепить скульптуры. При входе стоит огромная лягушка,держащая в руках факел. "Она показывает,как важно сохранять природу.",рассказывает 15-летний Нехас,"а факел символизирует свободу."
1. Von den Feinden verbrannt wurde Moskau im Laufe von vielen Jahrzehnten wiederaufgebaut.
Сожженная врагами Москва восстанавливалась в течение многих десятилетий.
2. Mit weißer Decke den Tisch bedeckt stellte die Frau eine Vase mit schönen Blumen in seine Mitte.
Накрыв стол белой скатертью, женщина поставила вазу с красивыми цветами в середину стола.
3. Die Arbeit am Projekt begonnen besuchte er weder Theater noch Museen.
Начав работу над проектом, он не ходил ни в театр, ни в музеи.
4. Die Wichtigkeit des Themas ausgezeichnet verstehend setzt der Gelehrte seine wissenschaftliche Versuche fort.
Прекрасно понимая важность темы, ученый продолжает свои научные опыты.
5. Alle seine Kräfte versammelt machte der Kranke selbstständig einige Schritte durch das Zimmer.
Собрав все свои силы. больной сделал самостоятельно несколько шагов по комнате.
Причастные обороты выделены жирным шрифтом и подчеркнуты!
Рютлиштрассе примерно 300 метров длиной и почти 19 метров в ширину. С одной конца до другого улица выложена крепкой брусчаткой. Она выглядит,как и многие придаточные улицы Германии. Но есть в ней кое-что особенное: она первая в Германии молодёжная улица. Тут нет машин. Здания по правую и левую стороны предназначены для детей и молодёжи. Здесь уже есть две школы,два детсада и один молодёжный центр. Скейтплощадка и передвижная сцена для концертов и театральных постановок. Высажены газоны и деревья."Пройдёт два-три года,прежде чем всё будет готово.",говорит 16-летний Свен. В манеже молодёжного центра он заботится о младших. Большинство школьников. После уроков они не знают,чем заняться. Коста,Свен и другие учат детей тому,что умеют сами. "Лишь бы только не "зависали" на улицах.",говорит Нехас. Он специалист этого центра,Брэй -- кикбоксер. Здесь можно даже научиться лепить скульптуры. При входе стоит огромная лягушка,держащая в руках факел. "Она показывает,как важно сохранять природу.",рассказывает 15-летний Нехас,"а факел символизирует свободу."