Перевести текст! krankheit definition: die harmonie in den körperlichen abläufen und im psychischen bereich ist gestört. diagnosestellung: 1.krankengeschichte(=anamnese) im gespräch mit dem arzt erzählt der patient seine beschwerden.durch frage versucht der arzt,ein möglichst genaues bild zu bekommen.das gespräch ist sehr wichtig.die art,wie der patient redet,gibt häufig schon einblick in die gemutslage des kranken.ist er v erstimmt? ist sein kopfweh,das asthma oder die magenverstimmung vielleicht durch psychische nöte mitversacht? verharmlost der patient seine schmerzen –aus angst vor einer bestimmten krankheit ? oder übertreibt er,um endlich gehör zu finden? im gesprcäh lernen sich der arzt und der patient kennen.das gespärch bildet die grundlage für das gegenseitige vertrauen zwieschen patient und arzt. 2.untersuchung an krankenbett(=klinische symptone) · beobachtung(=inspektion): hautfarbe,schwellung… · abtasten(=palpation): schmerzhafte stelle,verhärtung… · abklopfen(=perkussion): heller klopfschal über den lungen,dumpfer uber dem herzen… · abhorchen(=auskultation): herztöne,atemgeräusch,darmgeräusche… · fühlen: hauttemperatur… puls-bludruck- und fiebermessen. laboruntersuchungen blutbild,urinbestimmungen… 4.weitere untersuchungen röntgen, ekg… therapie,krankheisverlauf und prognose: nach diagnosestellung kann die behandlung,der verlauf und die prognose mit dem patienten besprochen werden.gerade bei schweren erkrankungen mit schlechter prognose ist die zusammenarbeit zwischen patlent und arzt sehr wichtig.eine gute,ehrliche information hilft in den meisten fällen gemeinsam die schwierige lebenssituation ertragen.
2. Ты едешь на поезде или летишь на самолёте? - Ich fahre mit dem Zug.
3. Как обстоят дела с билетом на поезд (на самолёт)? - Ich habe die Fahrkarte schon gekauft.
4. И как обстоят дела с деньгами? Ты обменяешь русские деньги на евро или возьмёшь с собой пластиковую карту? - Ich nehme die Plastikkarte mit, da die Geldsumme hier genuegend ist.
5. Ты хочешь жить в гостевой семье или в отеле? Почему? - Ich will in einer Gastfamilie wohnen, weil es billiger ist.
6. Знаешь ли ты что-нибудь про свою гостевую семью? Если да, то коротко расскажи о ней. - Ja, meine Gastfamilie besteht aus zwei Menschen: alte Ehepaar.
7. Ты уже купил сувениры? Какие? Для кого? - Ja, nationale Souvenirs fuer die Gastfamilie.
Jeder von uns war einmal krank und ging zum Arzt. Wenn man zum Arzt geht, erzählt man ihm zuerst von den Beschwerden. Dann fragt der Arzt, wo es wehtut und wie lange diese Schmerzen sind? Der Patient muss ehrlich antworten. So bekommt der Arzt Informationen über die Symptome der Krankheit. Es heißt die Anamnese.
Danach untersucht der Arzt den Patienten. Der Arzt misst die Temperatur, den Druck, horcht die Lunge des Patienten ab. Sehr oft muss man eine Blutprobe machen. Der Arzt kann auch andere Untersuchungen vorschreiben, zum Beispiel EKG, Ultraschall und so weiter. Dann stellt der Arzt eine Diagnose und verschreibt Medikamente.